乌拉尔联邦大学与中国和哈萨克斯坦的联合专业获得了国家认证
16 марта 2019 г. 12:55 Информационный портал Русский мир (russkiymir.ru). Новости Редакция портала «Русский мир»
Порталы СМИ Федеральный Город Москва
Уральский федеральный университет (УрФУ) стал первым российским вузом, который получил государственную аккредитацию по совместным образовательным программам, осуществляемым в сетевой форме с зарубежными университетами-партнерами. Вуз активно сотрудничает с университетами Китая и Казахстана. Студенты, прошедшие обучение по совместным программам, получат два диплома - своего вуза и УрФУ, сообщает ТАСС.
По словам ректора уральского вуза Виктора Кокшарова, аккредитацию получили совместные программы с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики (NCWU) - архитектура, водоснабжение, строительство, теплоэнергетика, геодезия и другие. В прошлом году на эти направления в УрФУ были приняты 354 студента из Китая.
Партнерскими отношениями с указанным университетом не ограничивается сотрудничество УрФУ с китайскими коллегами. На данный момент подписаны 46 соглашений о совместных проектах и партнерстве с вузами Китая.
Совместно с Казахским национальным университетом имени аль-Фараби уральский вуз реализует программы по организации и управлению в сфере социальной работы, популяризации у молодежи здорового образа жизни и в других областях.
Десятки российских вузов реализуют программы с китайскими партнерами. "Русский мир" сообщал о том, что летом 2019 году будет запущен "Донской институт ШТУ-ДГТУ", ставший совместным детищем Донского государственного технического университета (ДГТУ) и китайского Шаньдунского транспортного университета (ШТУ). Выпускники получат дипломы двух образцов.
https://www.russkiymir.ru/news/253834/
乌拉尔联邦大学与中国和哈萨克斯坦的联合专业通过国家认证
15 марта 2019 г. 16:30 TimeBoltaeW(tmbw.ru). Новости
Порталы СМИ Федеральный Город Москва
МОСКВА, 15 марта. /ТАСС/. Уральский федеральный университет (УрФУ) стал первым российским вузом, успешно прошедшим государственную аккредитацию по совместным образовательным программам, реализуемым в сетевой форме с зарубежными университетами-партнерами. Об этом ТАСС сообщили в пятницу в пресс-службе Министерства образования и науки РФ.
"Аккредитованы совместные программы с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики (NCWU) - архитектура, водоснабжение и водоотведение, гражданское строительство, теплоэнергетика и теплотехника, геодезия и дистанционное зондирование. В 2018 году на эти программы УрФУ зачислил 354 китайских студентов. Обучение они проходят в учрежденном вузом Уральском институте NCWU", - цитирует пресс-служба ректора УрФУ Виктора Кокшарова.
Глава вуза добавил, что экспертами Рособрнадзора были высоко оценены совместные образовательные программы, реализуемые с Казахским национальным университетом имени аль-Фараби. Среди них организация и управление в сфере социальной работы, превентология в молодежной среде (формирование здорового образа жизни), дипломатия энергоресурсов.
Кокшаров отметил, что по совместным образовательным программам студенты получают два диплома - УрФУ и вуза-партнера.
В заключении аккредитационной экспертизы подчеркивается, что содержание и качество подготовки всех 487 образовательных программ УрФУ соответствуют требованиям федерального государственного образовательного стандарта (ФГОС).
Для Уральского федерального университета успешное прохождение процедуры государственной аккредитации означает подтверждение высокого уровня подготовки обучающихся, а также возможность выдавать выпускникам документы об образовании государственного образца.
По словам пресс-службы Минобрнауки, сейчас отношения УрФУ с научными и образовательными организациями Китая активно развиваются
Сейчас уже подписаны 46 соглашений о сотрудничестве с вузами Китая, налажено взаимодействие в социально-гуманитарных, технических и естественных науках, идет обмен студентами и преподавателями.
https://tmbw.ru/urfu-pervym-iz-vuzov-rossii-akkreditoval-sovmestnye-programmy-s-kitaem-i-kazakhstanom
乌拉尔联邦大学与中国和哈萨克斯坦的联合专业通过国家认证为俄罗斯首批
15 марта 2019 г. 16:29 Rambler.ru (News.rambler.ru). Новости регионов
Агрегаторы СМИ Федеральный Город Москва
МОСКВА, 15 марта. /ТАСС/. Уральский федеральный университет (УрФУ) стал первым российским вузом, успешно прошедшим государственную аккредитацию по совместным образовательным программам, реализуемым в сетевой форме с зарубежными университетами-партнерами. Об этом ТАСС сообщили в пятницу в пресс-службе Министерства образования и науки РФ.
"Аккредитованы совместные программы с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики (NCWU) - архитектура, водоснабжение и водоотведение, гражданское строительство, теплоэнергетика и теплотехника, геодезия и дистанционное зондирование. В 2018 году на эти программы УрФУ зачислил 354 китайских студентов. Обучение они проходят в учрежденном вузом Уральском институте NCWU", - цитирует пресс-служба ректора УрФУ Виктора Кокшарова.
Глава вуза добавил, что экспертами Рособрнадзора были высоко оценены совместные образовательные программы, реализуемые с Казахским национальным университетом имени аль-Фараби. Среди них организация и управление в сфере социальной работы, превентология в молодежной среде (формирование здорового образа жизни), дипломатия энергоресурсов.
Кокшаров отметил, что по совместным образовательным программам студенты получают два диплома - УрФУ и вуза-партнера.
В заключении аккредитационной экспертизы подчеркивается, что содержание и качество подготовки всех 487 образовательных программ УрФУ соответствуют требованиям федерального государственного образовательного стандарта (ФГОС).
Для Уральского федерального университета успешное прохождение процедуры государственной аккредитации означает подтверждение высокого уровня подготовки обучающихся, а также возможность выдавать выпускникам документы об образовании государственного образца.
По словам пресс-службы Минобрнауки, сейчас отношения УрФУ с научными и образовательными организациями Китая активно развиваются. Сейчас уже подписаны 46 соглашений о сотрудничестве с вузами Китая, налажено взаимодействие в социально-гуманитарных, технических и естественных науках, идет обмен студентами и преподавателями.
https://news.rambler.ru/education/41878901-urfu-pervym-iz-vuzov-rossii-akkreditoval-sovmestnye-programmy-s-kitaem-i-kazahstanom/
乌拉尔联邦大学与中国和哈萨克斯坦的联合专业通过国家认证为俄罗斯首批
15 марта 2019 г. 16:29 ТАСС (tass.ru). Новости портала
Порталы СМИ Федеральный Город Москва
Прошедшие обучение по таким программам студенты получат два диплома
МОСКВА, 15 марта. /ТАСС/. Уральский федеральный университет (УрФУ) стал первым российским вузом, успешно прошедшим государственную аккредитацию по совместным образовательным программам, реализуемым в сетевой форме с зарубежными университетами-партнерами. Об этом ТАСС сообщили в пятницу в пресс-службе Министерства образования и науки РФ.
"Аккредитованы совместные программы с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики (NCWU) - архитектура, водоснабжение и водоотведение, гражданское строительство, теплоэнергетика и теплотехника, геодезия и дистанционное зондирование. В 2018 году на эти программы УрФУ зачислил 354 китайских студентов. Обучение они проходят в учрежденном вузом Уральском институте NCWU", - цитирует пресс-служба ректора УрФУ Виктора Кокшарова.
Глава вуза добавил, что экспертами Рособрнадзора были высоко оценены совместные образовательные программы, реализуемые с Казахским национальным университетом имени аль-Фараби. Среди них организация и управление в сфере социальной работы, превентология в молодежной среде (формирование здорового образа жизни), дипломатия энергоресурсов.
Кокшаров отметил, что по совместным образовательным программам студенты получают два диплома - УрФУ и вуза-партнера.
В заключении аккредитационной экспертизы подчеркивается, что содержание и качество подготовки всех 487 образовательных программ УрФУ соответствуют требованиям федерального государственного образовательного стандарта (ФГОС).
Для Уральского федерального университета успешное прохождение процедуры государственной аккредитации означает подтверждение высокого уровня подготовки обучающихся, а также возможность выдавать выпускникам документы об образовании государственного образца.
По словам пресс-службы Минобрнауки, сейчас отношения УрФУ с научными и образовательными организациями Китая активно развиваются. Сейчас уже подписаны 46 соглашений о сотрудничестве с вузами Китая, налажено взаимодействие в социально-гуманитарных, технических и естественных науках, идет обмен студентами и преподавателями.
https://tass.ru/obschestvo/6222909
乌拉尔联邦大学与中国和哈萨克斯坦的联合专业通过国家认证为俄罗斯首批
15 марта 2019 г. 16:03 ТАСС. Новости стран СНГ и Ближнего зарубежья
Ленты информагентств Федеральный Город Москва
ТАСС, 15 марта. Уральский федеральный университет (УрФУ) стал первым российским вузом, успешно прошедшим государственную аккредитацию по совместным образовательным программам, реализуемым в сетевой форме с зарубежными университетами-партнерами. Об этом ТАСС сообщили в пятницу в пресс-службе Министерства образования и науки РФ.
"Аккредитованы совместные программы с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики (NCWU) - архитектура, водоснабжение и водоотведение, гражданское строительство, теплоэнергетика и теплотехника, геодезия и дистанционное зондирование. В 2018 году на эти программы УрФУ зачислил 354 китайских студентов. Обучение они проходят в учрежденном вузом Уральском институте NCWU", - цитирует пресс-служба ректора УрФУ Виктора Кокшарова.
Глава вуза добавил, что экспертами Рособрнадзора были высоко оценены совместные образовательные программы, реализуемые с Казахским национальным университетом имени аль-Фараби. Среди них: организация и управление в сфере социальной работы, превентология в молодежной среде (формирование здорового образа жизни - прим. ТАСС), дипломатия энергоресурсов.
Кокшаров отметил, что по совместным образовательным программам студенты получают два диплома - УрФУ и вуза-партнера.
В заключении аккредитационной экспертизы подчеркивается, что содержание и качество подготовки всех 487 образовательных программ УрФУ соответствуют требованиям федерального государственного образовательного стандарта (ФГОС).
Для Уральского федерального университета успешное прохождение процедуры государственной аккредитации означает подтверждение высокого уровня подготовки обучающихся, а также возможность выдавать выпускникам документы об образовании государственного образца.
По словам пресс-службы Минобрнауки, сейчас отношения УрФУ с научными и образовательными организациями Китая активно развиваются. В настоящее время уже подписаны 46 соглашений о сотрудничестве с вузами Поднебесной, налажено взаимодействие в социально-гуманитарных, технических и естественных науках, идет обмен студентами и преподавателями.
乌拉尔联邦大学与中国和哈萨克斯坦的联合专业通过国家认证为俄罗斯首批
15 марта 2019 г. 16:03 ТАСС. Российские новости (ЕНЛ-2)
Ленты информагентств Федеральный Город Москва
ТАСС, 15 марта. Уральский федеральный университет (УрФУ) стал первым российским вузом, успешно прошедшим государственную аккредитацию по совместным образовательным программам, реализуемым в сетевой форме с зарубежными университетами-партнерами. Об этом ТАСС сообщили в пятницу в пресс-службе Министерства образования и науки РФ.
"Аккредитованы совместные программы с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики (NCWU) - архитектура, водоснабжение и водоотведение, гражданское строительство, теплоэнергетика и теплотехника, геодезия и дистанционное зондирование. В 2018 году на эти программы УрФУ зачислил 354 китайских студентов. Обучение они проходят в учрежденном вузом Уральском институте NCWU", - цитирует пресс-служба ректора УрФУ Виктора Кокшарова.
Глава вуза добавил, что экспертами Рособрнадзора были высоко оценены совместные образовательные программы, реализуемые с Казахским национальным университетом имени аль-Фараби. Среди них: организация и управление в сфере социальной работы, превентология в молодежной среде (формирование здорового образа жизни - прим. ТАСС), дипломатия энергоресурсов.
Кокшаров отметил, что по совместным образовательным программам студенты получают два диплома - УрФУ и вуза-партнера.
В заключении аккредитационной экспертизы подчеркивается, что содержание и качество подготовки всех 487 образовательных программ УрФУ соответствуют требованиям федерального государственного образовательного стандарта (ФГОС).
Для Уральского федерального университета успешное прохождение процедуры государственной аккредитации означает подтверждение высокого уровня подготовки обучающихся, а также возможность выдавать выпускникам документы об образовании государственного образца.
По словам пресс-службы Минобрнауки, сейчас отношения УрФУ с научными и образовательными организациями Китая активно развиваются. В настоящее время уже подписаны 46 соглашений о сотрудничестве с вузами Поднебесной, налажено взаимодействие в социально-гуманитарных, технических и естественных науках, идет обмен студентами и преподавателями.
大学的教育质量被评为最高等级
15 марта 2019 г. 15:00 БезФормата. Екатеринбург (ekaterinburg.bezformata.com). Новости
Агрегаторы СМИ Региональный Свердловская область
Фото: urfu.ru
Вуз получил положительное заключение аккредитационной экспертизы по всем программам Содержание и качество подготовки 487 образовательных программ Уральского федерального университета соответствует требованиям федерального государственного образовательного стандарта (ФГОС). Об этом говорится в заключении аккредитационной экспертизы, опубликованном 5 марта.
"Эксперты дали высокую оценку качеству подготовки студентов, кадровому и материально-техническому обеспечению образовательного процесса, разработанной учебно-методической документации по программам, включая собственные образовательные стандарты, - отмечает ректор УрФУ Виктор Кокшаров. - Уникальный для российских вузов случай - аккредитованы совместные образовательные программы, реализуемые в сетевой форме с зарубежными университетами-партнерами: Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики и Казахским национальным университетом имени аль-Фараби".
Для университета успешное прохождение процедуры государственной аккредитации означает подтверждение высокого уровня подготовки обучающихся, а также возможность выдавать выпускникам документы об образовании государственного образца.
"Среди программ, заявленных для проведения аккредитационной экспертизы и получивших положительную оценку, были те, по которым еще не было первого выпуска. Например, бакалавриат по направлениям "Архитектура", "Наноматериалы", специалитет "Медицинская биохимия" и "Медицинская биофизика", магистратура и бакалавриат "Медиакоммуникации", - добавляет проректор УрФУ по учебной работе Сергей Князев. - Успешное прохождение аккредитации по этим направлениям и специальностям говорит о большом потенциале вуза".
Кроме того, успешно пройдена аккредитация по "молодым" программам магистратуры и аспирантуры в филиале УрФУ в Нижнем Тагиле.
Очная аккредитационная экспертиза проходила в УрФУ 4-8 февраля по распоряжению Рособрнадзора, головной вуз и филиалы проверяли 62 эксперта.
УрФУ - участник Проекта 5-100, ключевым результатом которого должно стать появление в России к 2020-му году современных университетов-лидеров с эффективной структурой управления и международной академической репутацией, способных задавать тенденции развития мирового высшего образования.
Источник: УрФУ им. Б. Н.Ельцина
http://ekaterinburg.bezformata.com/listnews/kachestvo-obrazovaniya-v-universitete/73519359/
维克多·卡克沙罗夫："乌拉尔联邦大学正自信地向前迈进，并当之无愧地跻身于俄罗斯一流大学的行列。
28 декабря 2018 г. 13:32 БезФормата. Екатеринбург (ekaterinburg.bezformata.com). Новости
Агрегаторы СМИ Региональный Свердловская область
Фото: urfu.ru
Ректор Уральского федерального университета - о результатах 2018 года и планах развития - Виктор Анатольевич, в конце октября в Калининграде состоялась защита плана развития УрФУ в рамках проекта "5-100", нацеленного на повышение глобальной конкурентоспособности российских вузов. Как достигнутые университетом результаты на данный момент оценил Международный совет?
- Результаты Уральского федерального университета очевидны, УрФУ уверенно движется вперед и заслуженно входит в число ведущих вузов России, отобранных для участия в проекте "5-100".
У нас впечатляющая динамика продвижения в международных рейтингах: за два последних года в рейтинге QS мы выросли сразу на 229 позиций и достигли 412-го места. Такой динамики нет ни у одного российского университета. В Шанхайском рейтинге университетов мы в числе 800 ведущих мировых и на 5-6 местах среди российских вузов, поделив позиции с Томским госуниверситетом.
Мы вошли во многие предметные рейтинги, где раньше не присутствовали - и в тот же QS, и в TНЕ. В Шанхайском рейтинге мы в топ-200 университетов мира по металлургии. И это заслуженно: исторически металлургия и материаловедение - одни из сильнейших сторон нашего университета, подготовка квалифицированных специалистов в этих областях - значимая составляющая нашей миссии.
Кроме того, мы вошли и в широкие предметные рейтинги, такие как рейтинги QS по естественным наукам, гуманитарным наукам, социальным наукам и менеджменту, рейтинг Times Higher Education по компьютерным наукам, по инжинирингу и ряду других направлений. Вместе с тем мы понимаем, что нам есть куда стремиться. У нас есть все шансы серьезно продвинуться вперед.
- Что служит залогом уверенности?
- Активность наших стратегических академических единиц (САЕ). Они сосредотачивают кадры, научные компетенции, оборудование и являются тем каркасом, благодаря которому мы придем к выполнению задач, поставленных перед нами государством в рамках проекта "5-100" и национального приоритетного проекта "Наука". В качестве примера приведу институт радиоэлектроники и информационных технологий, который играет главенствующую роль в подготовке кадров и в научной деятельности в области IT. Одно из ведущих наших подразделений - институт естественных наук и математики. В институте новых материалов и технологий выделена особая структура - инженерная школа новой индустрии, это магистерская школа подготовки конструкторов и других специалистов высочайшего уровня, в которых так нуждается наша промышленность. Высшая школа экономики и менеджмента тоже заявляет амбициозные планы и аккредитовала целый ряд своих программ на международном уровне, в Европейском фонде развития менеджмента, EFMD, в России таких примеров хватит пальцев одной руки.
Уральский гуманитарный институт - база лучшего гуманитарного образования не только на Урале, но и в стране. Некоторые считают, что гуманитарное образование сегодня менее актуально и востребовано, чем раньше. Не соглашусь. Они оправдывают девиз: гуманитарии рулят. Из семи журналов, которые издаются Уральским федеральным университетом и входят в базы данных Scopus и Web of Science, три - гуманитарные: это Quaestio Rossica, "Вопросы ономастики" и "Известия УрФУ. Гуманитарные науки". Еще два журнала - экономические. В последние годы наши гуманитарии демонстрируют очень хорошую динамику продвижения в мировой "табели о рангах", большую публикационную активность, выигрывают много грантов, открывают новые интересные образовательные программы. Пример - открытое год назад направление подготовки "Медиакоммуникации", которое пользуется большим спросом. И мы рады поддерживать такую активность.
- В уходящем году Вы сообщали о децентрализации и повышении роли институтов в составе УрФУ. Что имеется в виду?
- Мы осознаем, что в таком большом и сложном организме, как Уральский федеральный университет, невозможно управлять только сверху, все детально и жестко регламентируя. Поэтому директора институтов обладают большой долей самостоятельности. Во-первых, у каждого института свой бюджет, и они понимают, сколько им потратить на развитие, на ремонты и оборудование, зарплату преподавателям, премиальные, на студентов.
Во-вторых, институты активно участвуют в проекте "5-100": разрабатывают свои программы, защищают их перед Наблюдательным советом УрФУ (куда входят губернатор Свердловской области, руководители Министерства науки и высшего образования, УрО РАН, наши выпускники, возглавляющие крупнейшие финансово-промышленные холдинги - Дмитрий Пумпянский и Андрей Козицын), перед инвестиционным комитетом, получают финансирование на развитие.
У каждого института - свой ученый совет, у некоторых есть попечительские советы. Но вместе с тем большую роль в стратегическом управлении играет общеуниверситетский Ученый совет, куда входят самые достойные представители, избираемые коллективами институтов и структурных подразделений университета. Есть Координационный совет, который при участии директоров институтов решает вопросы финансирования и реализации совместных проектов и программ.
Таким образом, с одной стороны, управление университетом децентрализовано, а с другой - сосредоточено в едином поле руководства и не расползается. А университет в целом выступает эпицентром взаимоотношений власти, науки, предприятий, центром экспертной проработки программ, принимаемых органами власти муниципальных образований, Свердловской области, других регионов (к примеру, программ "Пятилетка развития" и "Умный регион"). Мы видим в этом свою социальную миссию в Екатеринбурге, области, на Урале.
- Виктор Анатольевич, что бы Вы особо выделили из процессов и событий уходящего 2018 года?
- В этом учебном году в нашем университете начался массовый переход на проектное обучение. Начали с института радиоэлектроники и информационных технологий и Уральского энергетического института, на очереди Уральский гуманитарный институт. Главная задача перехода - чтобы образование в нашем университете ориентировалось на интересы конкретных работодателей, будь то производственные предприятия, научные или социальные организации. Поэтому начиная с первого курса студенты выполняют задания по проектам, которые выдвинуты работодателями и под началом их представителей. Таким образом, на выходе к моменту защиты курсовых и дипломов мы получаем серьезные разработки, которые воплощаются в реальной производственной, научной или социальной практике. При этом студенты получают так называемые "мягкие навыки", необходимые для дальнейшей успешной деятельности - это креативность, инициативность, коммуникативность и умение работать в команде, ответственность и так далее.
Важнейшее наше достижение, которым мы гордимся и о котором рассказывали на совете проекта "5-100", - это переход с 1 января 2019 года на собственные образовательные стандарты. Нам дано такое право, и мы воспользовались им в полной мере. Это позволило, отойдя от некоторой жесткости и консервативности государственных образовательных стандартов, самостоятельно разработать междисциплинарные программы и тонко настроить образовательный процесс в интересах как студента, так и работодателя.
На совете мы говорили и о достижениях наших научных школ, которые демонстрируют уверенное продвижение на карте мировой науки. Мы понимаем, что качество преподавания любых образовательных дисциплин непосредственно связано с современными достижениями в науке. И поэтому с гордостью отмечаем, что все больше наших преподавателей участвуют в научной работе мирового уровня. Это выражается в большом, на 30–50%, растущем количестве публикаций в научных изданиях, которые индексируются в базах данных Scopus и Web of Science, в создании новых научных лабораторий и групп, в широких научных исследованиях по заказам работодателей и в тех инициативах, которые мы стремимся осуществить в рамках приоритетного национального проекта "Наука".
- Какие инициативы имеются в виду?
- Речь о создании в Екатеринбурге научно-образовательного центра (НОЦ) и двух научных центров мирового уровня (НЦМУ). Назначение НОЦ - воплощение в передовых производственных технологиях разработок наших студентов, преподавателей и ученых. Специализации НЦМУ - это математика, а также материаловедение с использованием цифровых технологий, создание новых, "умных" материалов путем машинного обучения и прогнозирования. И в математике, и в материаловедении Урал является признанным центром сосредоточения научных исследований и потенциала. Поэтому закономерно, что наши заявки на создание научных центров мирового уровня разрабатываются совместно с УрО РАН и в сотрудничестве с региональной властью, которая нас полностью поддерживает. Об этом мы говорили и в ходе недавнего визита в Екатеринбург министра науки и высшего образования Михаила Котюкова. Мы представили ему данные проекты и встретили заинтересованность с его стороны.
Наша задача - достичь результатов действительно мирового уровня. Груз ответственности, которую мы на себя возлагаем, очень большой, но мы хорошо понимаем, что без таких масштабных проектов развиваться и обеспечивать дальнейшую конкурентоспособность университета невозможно. Поэтому и ставим перед собой столь высокие цели и уверены, что накопленный потенциал дает нам все возможности для их достижения.
- На базе университета действует 91 малое инновационное предприятие. Впечатляющая цифра. Каковы дальнейшие перспективы в области инновационной деятельности?
- В этом году наши инновационные предприятия выйдут на 270-280 млн руб. доходов, и это далеко не предел. В настоящее время на грантовые средства Министерства науки и высшего образования объемом 144 млн руб. мы создаем большой инжиниринговый центр, который займется разработкой цифровых технологий для промышленных предприятий, в частности, изготовлением так называемых "цифровых двойников" различных деталей, узлов и целых систем. Такая технология позволяет партнерским предприятиям значительно минимизировать свои издержки на изготовление и испытания натурных образцов. А для нас такое сотрудничество - способ существенно нарастить имеющиеся компетенции. К инжиниринговому центру мы добавляем лабораторию, для которой закуплена современная лазерная техника (под эту лабораторию тоже заключены существенные контракты), а также лабораторию аддитивных технологий.
Мы активно дооборудуем наш циклотронный центр ядерной медицины. Циклотрон уже запущен и отрабатывается, осталось домонтировать радиохимический комплекс, и к марту мы планируем выйти на уверенные поставки радиоизотопов для диагностирования онкологических заболеваний. Наш партнер, компания "ПЭТ-Технолоджи", у которой в Екатеринбурге уже есть один центр ядерной медицины, готов оборудовать еще один центр - под пациентов, которые нуждаются в наших изотопах. В дальнейшем мы планируем совместно с "Росатомом" и фармацевтической компанией "Фармстандарт" открыть так называемую "горячую клинику", в стенах которой будет проводиться лечение. В перспективе циклотронный центр будет производить также изотопы для диагностики сердечно-сосудистых заболеваний. Дело в том, что зачастую без хирургического вмешательства непонятно, как развивается инфаркт, а применение радиофрампрепаратов позволяет обходиться без операций, эффективно лечить и спасать большое число пациентов.
Еще один важнейший наш проект - центр химико-фармацевтических технологий. Он оборудован по самому современному слову науки и техники, другого такого на пространстве от Москвы до Новосибирска больше нет нигде. Наши химики-органики получили возможности работать над созданием инновационных лекарств - антивирусных, антидиабетических. Уже есть крупные контракты. С тем же "Фармстандартом" мы выходим на совместный проект по разработке новых лекарств и дженериков. Кроме того, центр будет заниматься методами биологической и химической защиты растений, есть большой контракт по картофелю. Одним словом, у центра химико-фармацевтических технологий отличные перспективы, и мы будем всячески способствовать тому, чтобы он создавал лекарства, крайне необходимые в нашей стране.
Упомяну и о центре высоких технологий машиностроения, это мини-завод с современнейшими станками, на которых изготавливаются мелкосерийные партии различных деталей, что ежегодно приносит весомый оборот. Кроме того, в составе УрФУ действует образцовая фабрика бережливого производства, 15-я в мире и единственная в России. Ее мы создали совместно с компанией McKinsey и Объединенными машиностроительными заводами. Это небольшое, но реальное производство, на котором изготовляются пневматические цилиндры. А главное, работа там организована так, что можно кардинально перестраивать производственный процесс с тем, чтобы добиваться максимального, до 50%, снижения издержек. На фабрике обучаются руководители производств, менеджеры, экономисты - наши, университетские, и из финансовых организаций, банков.
Одним словом, перечисленные научно-производственные центры - это и образовательные площадки, и площадки для отработки различных технологий, и способ зарабатывания средств для финансирования программ развития университета. Мы ожидаем, что с их помощью к 2025 году доходы университета вырастут втрое.
В общем, наш университет уверенно смотрит в будущее. Конечно, ни в коем случае нельзя останавливаться, почивать на лаврах пока рано - и в образовании, и в науке, и в инновациях. И мы с удовлетворением видим прогресс, видим, что Уральский федеральный по праву носит звание одного из лучших университетов России и достойно защищает это право.
"У нас очень серьезная, проработанная система поддержки инновационных идей"
- Как это положение сказывается на цифрах приема студентов?
- У нас растет и конкурс, и средний балл. В этом году мы приняли на все формы обучения 11 тысяч человек. А общее число студентов - 35 тысяч (сотрудников - 8 тысяч, так что можно сказать, что УрФУ - это целый город). Наши студенты обучаются более чем 200 специальностям, по 430 образовательным программам. Причем по количеству бюджетных мест мы на втором месте в стране после МГУ.
Стремительно растет число иностранных студентов. По официальным федеральным данным, наш университет входит в пятерку российских вузов, наиболее привлекательных для иностранных абитуриентов, причем не только из ближнего, но и из дальнего зарубежья - Латинской Америки, Европы, Северной и Южной Африки, Ближнего Востока, Юго-Восточной Азии. В этом году мы приняли на обучение 1 547 иностранных студентов, это на 35% больше, чем в прошлом году. В целом у нас сейчас обучаются 3 114 иностранных студентов из 84 стран, это почти 10% от общего числа обучающихся.
Совместно с целым рядом зарубежных университетов мы реализуем программы двойных дипломов. Например, с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики: в этом году мы приняли оттуда около 400 человек. Первые два года они обучаются у себя, а потом приедут к нам, но уже сейчас считаются студентами Уральского федерального университета. Количество таких партнерских вузов постоянно растет, на сегодняшний день у нас около 400 партнеров по всему земному шару, ведутся большие обмены студентами. Участие в проекте "5-100" позволяет нам успешно поддерживать нашу молодежь, организовывать поездки для участия в конференциях, стажировках, в совместной работе с зарубежными коллегами.
- Одна из развивающихся форм обучения - это онлайн-образование. Как Уральский федеральный университет участвует в этом движении?
- Основной тон на этом направлении задают столичные вузы, такие как МГУ, ВШЭ. Но и на их фоне УрФУ выглядит достойно. Совместно с еще семью университетами мы являемся основоположниками национальной платформы "Открытое образование", на которую выложили порядка 70 своих курсов. Все они доступны для преподавания в любом российском вузе, а многие из них пользуются очень большой популярностью. Это, например, курсы по теоретической механике, по философии науки и техники. Англоязычные курсы мы выкладываем на edX - одной из самых известных в мире платформ онлайн-образования. В общей сложности наш университет создал и выложил в сеть 65 курсов, во всем мире ими пользуются около 200 тысяч человек. Мы, в свою очередь, используем курсы партнерских вузов, отечественных и зарубежных, засчитываем эти курсы в наших образовательных программах, выдаем нашим студентам соответствующие зачетные единицы.
- Некоторые специалисты считают, что онлайн-образование вскоре заменит аудиторное. Каково Ваше мнение на этот счет?
- За онлайн-образованием будущее, но живой процесс передачи опыта от преподавателя студенту он не заменит. В любом случае это способ разнообразить образовательные программы, повысить их качество, доступность, интегрироваться во внешнюю образовательную среду. И, кроме того, использование различных виртуальных тренажеров, контрольно-тестовых заданий, электронного контроля ведет к большей объективности в оценке знаний и подготовленности студентов.
- Еще одно новшество в российском образовании - индивидуальные образовательные траектории. Как они применяются в университете?
- Действительно, мы стараемся создавать нашим студентам возможности выстраивать для себя индивидуальные образовательные треки. Начиная со старших курсов бакалавриата студенты могут, помимо обязательных курсов, выбирать на свое усмотрение целые образовательные модули и записываться на те дополнительные курсы, которые отвечают их интересам и потребностям. Причем необязательно в узком русле инженерных, естественных или гуманитарных наук: наши будущие инженеры и естественники с удовольствием посещают курсы преподавателей общественных дисциплин, которые формируют навыки самопрезентации, выстраивания отношений в коллективе. К нашему преподавателю Ивану Замощанскому, который предлагает такие курсы, выстраиваются целые очереди. То есть, создавая возможности для выбора студентами их индивидуальных образовательных траекторий, мы одновременно формируем условия и для педагогов-инноваторов, которые могут реализовать свои идеи в виде как онлайн-курсов, так и обычных образовательных программ.
- А если инновационная идея родится у студента?
- У нас очень серьезная, так сказать, глубоко эшелонированная, проработанная система поддержки инновационных идей. Действует программа, которая называется "Инновационный дайвинг": любой студент, аспирант или преподаватель может прийти со своей идеей, и ему помогут в ее оформлении, в расчетах ее коммерческих перспектив. Идеи, которые имеют коммерческую обоснованность, при помощи университета получают финансирование: мы обращаемся в различные фонды, например, в Фонд содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере (Фонд Бортника). Когда получен готовый продукт, мы помогаем его продать, связывая наших инноваторов с предприятиями. Этому способствует и проектное обучение: предприятие-заказчик студенческого проекта одновременно выступает как потенциальный инвестор. Отсюда те самые 90 с лишним малых инновационных предприятий, о которых я говорил в начале.
- Что вызывает особое уважение - так это внимание университета к образованию людей с ограниченными физическими возможностями.
- Да, мы только что открыли полностью оборудованный центр инклюзивного образования, где созданы возможности получения самых передовых знаний людьми, как мы говорим, с ограничениями по здоровью, но без ограничений для духа. Мы считаем своей социальной обязанностью и рады задавать высокие стандарты в этом направлении.
Вообще Уральский федеральный университет - постоянный источник ярких социальных событий. Так, мы были одним из 14 официальных центров по подготовке волонтеров для сопровождения чемпионата мира по футболу -2018. Наши волонтеры участвуют во всех событиях международного и федерального масштаба, которые проходят на территории Свердловской области и в других регионах. Зимняя Олимпиада и Всемирный фестиваль молодежи и студентов в Сочи, чемпионат мира по водным видам спорта в Казани - везде наши волонтеры способствуют успеху России как принимающей стороны. Сейчас большая группа наших волонтеров находится в Красноярске, участвует в подготовке Зимней универсиады - 2019, в той же Казани наши волонтеры буду работать на чемпионате мира по WorldSkills.
- Виктор Анатольевич, какие Ваши пожелания большой семье Уральского федерального на 2019 год?
- С огромным удовольствием поздравляю весь наш многочисленный коллектив - студентов, преподавателей, научных работников, административно-управленческий, вспомогательный персонал. Пусть в новом году осуществятся самые смелые ваши мечты. Будьте здоровы, уверены в завтрашнем дне, счастливы! А университет сделает все, чтобы мечты сбывались.
УрФУ - участник Проекта 5-100, ключевым результатом которого должно стать появление в России к 2020-му году современных университетов-лидеров с эффективной структурой управления и международной академической репутацией, способных задавать тенденции развития мирового высшего образования.
Источник: УрФУ им. Б. Н.Ельцина
http://ekaterinburg.bezformata.com/listnews/urfu-uverenno-dvizhetsya-vpered/71953037/
乌拉尔联邦大学的硕士生数量将增加一倍
07 ноября 2018 г. 12:43 JustMedia.Ru. Городская информационная служба www.justmedia.ru info{a}justmedia.ru
Порталы СМИ Региональный Свердловская область
В Уральском федеральном университете вдвое увеличится число студентов, обучающихся в магистратуре. Об этом в ходе пресс-конференции рассказал руководитель учебного заведения Виктор Кокшаров. В конце октября глава УрФУ побывал на заседании международного совета 5-100, в ходе которого он представил новую стратегию развития и отчитался о проделанной работе. Корреспондент агентства новостей JustMedia.ru выяснил, зачем вузу столько магистрантов, по какой причине в главном вузе Урала вводят проектное обучение и с какой целью через два года в Екатеринбург на учебу приедут 360 китайских студентов. Руководство главного вуза Урала планирует всерьез заняться развитием научно-исследовательской деятельности. Именно для реализации этой цели УрФУ к 2025 году увеличит число студентов, обучающихся в магистратуре с 5500 до 10 тысяч. "Мы планируем такое увеличение приема в магистратуре, так как УрФУ делает ставку на исследования для фундаментальной науки и для различных промышленных предприятий. Следовательно, нам нужно повысить количество магистрантов, которые вовлечены в научно-исследовательский процесс",- рассказал Виктор Кокшаров. При этом, показатели для бакалавриата и специалитета останутся примерно на прежнем уровне. Также в Уральском федеральном университете учли действующие запросы рынка, вследствие чего учебный процесс в вузе заметно реформируется. Так, на некоторых направлениях уже идет переход на проектное обучение. "Мы в ряде институтов переводим образовательные программы на такую форму учебы, где студенты, начиная с первого курса, работают над конкретными проектами по запросам предприятий. Они усложняются от курса к курсу, и в качестве итоговой квалификационной работы ребята защитят свои наработки, которые потом внедряются непосредственно на заводах. А сами студенты выпускаются из учебного заведения готовыми специалистами, получившими навыки проектной работы, деятельности в команде, что очень важно на рынке труда",- добавил Виктор Кокшаров. Именно плотное сотрудничество с промышленными предприятиями руководитель УрФУ назвал одной из главных отличительных черт главного вуза Урала от других учебных заведений страны. Кроме того, он отметил, что географическое положение университета не мешает работать в глобальном направлении. "Мы очень плотно работаем с большими предприятиями, которые представлены на Урале, а также с ведущими международными компаниями, в том числе, Boeing, Samsung и другие. Они либо имеют с нами контракты, либо совместные лаборатории. Несмотря на то, что наш вуз расположен в центре страны, мы работаем с мировыми учеными и исследователями, и у нас более 400 вузов-партнеров. Мы присутствуем практически на всех континентах и активно привлекаем иностранных студентов",- резюмировал Кокшаров. Одним из высших учебных заведений, которое заключило соглашение с УрФУ, является северо-китайский университет водных ресурсов и гидроэнергетики, который входит в число вузов КНР, имеющих право на получение двух дипломов в бакалавриате. Первый набор на обучение по этой необычной программе прошел в этом году, и уже в скором времени китайские студенты приедут в Екатеринбург. "Сейчас наши преподаватели дают ребятам углубленную подготовку по русскому языку, а также обучают их по выбранным направлениям. По этой программе обучаются 360 китайских студентов, и через два года они приедут к нам в Екатеринбург. Всего в УрФУ обучается более 3100 иностранцев из 84 стран мира",- сказал Виктор Кокшаров. Кроме того, ректор Уральского федерального университета отметил, что для достижения всех амбициозных целей и задач необходимо привлекать к себе качественных абитуриентов. Итоги новой приемной кампании позволили УрФУ занять лидирующие в стране места по различным рейтингам. Так, согласно мониторингу Высшей школы экономики, главный вуз Урала увеличил средний балл по ЕГЭ на 1,2 пункта (74,2), и среди федеральных университетов занял второе место. По приему студентов на бюджетное обучение в бакалавриате и специалитете показатель в 3559 человек позволил занять вторую строчку после МГУ имени М. В. Ломоносова.
http://www.justmedia.ru/analitika/society/uralskiy-federalnyy-universitet-v-dva-raza-uvelichit-chislo-magistrantov
乌拉尔联邦大学的硕士生数量将增加一倍
07 ноября 2018 г. 12:43 Городской портал Екатеринбург (gorodskoyportal.ru/ekaterinburg). Новости
Агрегаторы СМИ Региональный Свердловская область
В Уральском федеральном университете вдвое увеличится число студентов, обучающихся в магистратуре. Об этом в ходе пресс-конференции рассказал руководитель учебного заведения Виктор Кокшаров. В конце октября глава УрФУ побывал на заседании международного совета 5-100, в ходе которого он представил новую стратегию развития и отчитался о проделанной работе. Корреспондент агентства новостей JustMedia.ru выяснил, зачем вузу столько магистрантов, по какой причине в главном вузе Урала вводят проектное обучение и с какой целью через два года в Екатеринбург на учебу приедут 360 китайских студентов. Руководство главного вуза Урала планирует всерьез заняться развитием научно-исследовательской деятельности. Именно для реализации этой цели УрФУ к 2025 году увеличит число студентов, обучающихся в магистратуре с 5500 до 10 тысяч. "Мы планируем такое увеличение приема в магистратуре, так как УрФУ делает ставку на исследования для фундаментальной науки и для различных промышленных предприятий. Следовательно, нам нужно повысить количество магистрантов, которые вовлечены в научно-исследовательский процесс",- рассказал Виктор Кокшаров. При этом, показатели для бакалавриата и специалитета останутся примерно на прежнем уровне. Также в Уральском федеральном университете учли действующие запросы рынка, вследствие чего учебный процесс в вузе заметно реформируется. Так, на некоторых направлениях уже идет переход на проектное обучение. "Мы в ряде институтов переводим образовательные программы на такую форму учебы, где студенты, начиная с первого курса, работают над конкретными проектами по запросам предприятий. Они усложняются от курса к курсу, и в качестве итоговой квалификационной работы ребята защитят свои наработки, которые потом внедряются непосредственно на заводах. А сами студенты выпускаются из учебного заведения готовыми специалистами, получившими навыки проектной работы, деятельности в команде, что очень важно на рынке труда",- добавил Виктор Кокшаров. Именно плотное сотрудничество с промышленными предприятиями руководитель УрФУ назвал одной из главных отличительных черт главного вуза Урала от других учебных заведений страны. Кроме того, он отметил, что географическое положение университета не мешает работать в глобальном направлении. "Мы очень плотно работаем с большими предприятиями, которые представлены на Урале, а также с ведущими международными компаниями, в том числе, Boeing, Samsung и другие. Они либо имеют с нами контракты, либо совместные лаборатории. Несмотря на то, что наш вуз расположен в центре страны, мы работаем с мировыми учеными и исследователями, и у нас более 400 вузов-партнеров. Мы присутствуем практически на всех континентах и активно привлекаем иностранных студентов",- резюмировал Кокшаров. Одним из высших учебных заведений, которое заключило соглашение с УрФУ, является северо-китайский университет водных ресурсов и гидроэнергетики, который входит в число вузов КНР, имеющих право на получение двух дипломов в бакалавриате. Первый набор на обучение по этой необычной программе прошел в этом году, и уже в скором времени китайские студенты приедут в Екатеринбург. "Сейчас наши преподаватели дают ребятам углубленную подготовку по русскому языку, а также обучают их по выбранным направлениям. По этой программе обучаются 360 китайских студентов, и через два года они приедут к нам в Екатеринбург. Всего в УрФУ обучается более 3100 иностранцев из 84 стран мира",- сказал Виктор Кокшаров. Кроме того, ректор Уральского федерального университета отметил, что для достижения всех амбициозных целей и задач необходимо привлекать к себе качественных абитуриентов. Итоги новой приемной кампании позволили УрФУ занять лидирующие в стране места по различным рейтингам. Так, согласно мониторингу Высшей школы экономики, главный вуз Урала увеличил средний балл по ЕГЭ на 1,2 пункта (74,2), и среди федеральных университетов занял второе место. По приему студентов на бюджетное обучение в бакалавриате и специалитете показатель в 3559 человек позволил занять вторую строчку после МГУ имени М. В. Ломоносова.
http://gorodskoyportal.ru/ekaterinburg/news/news/48866743/
乌拉尔联邦大学的硕士生数量将增加一倍
07 ноября 2018 г. 12:43 JustMedia.Ru. Статьи Денис Колпащиков
Порталы СМИ Региональный Свердловская область
Эта мера, по словам ректора вуза Виктора Кокшарова, поможет в развитии научно-исследовательской деятельности.
В Уральском федеральном университете вдвое увеличится число студентов, обучающихся в магистратуре. Об этом в ходе пресс-конференции рассказал руководитель учебного заведения Виктор Кокшаров. В конце октября глава УрФУ побывал на заседании международного совета 5-100, в ходе которого он представил новую стратегию развития и отчитался о проделанной работе.
Корреспондент агентства новостей JustMedia.ru выяснил, зачем вузу столько магистрантов, по какой причине в главном вузе Урала вводят проектное обучение и с какой целью через два года в Екатеринбург на учебу приедут 360 китайских студентов.
Руководство главного вуза Урала планирует всерьез заняться развитием научно-исследовательской деятельности. Именно для реализации этой цели УрФУ к 2025 году увеличит число студентов, обучающихся в магистратуре с 5500 до 10 тысяч.
"Мы планируем такое увеличение приема в магистратуре, так как УрФУ делает ставку на исследования для фундаментальной науки и для различных промышленных предприятий. Следовательно, нам нужно повысить количество магистрантов, которые вовлечены в научно-исследовательский процесс",- рассказал Виктор Кокшаров.
При этом, показатели для бакалавриата и специалитета останутся примерно на прежнем уровне.
Также в Уральском федеральном университете учли действующие запросы рынка, вследствие чего учебный процесс в вузе заметно реформируется. Так, на некоторых направлениях уже идет переход на проектное обучение.
"Мы в ряде институтов переводим образовательные программы на такую форму учебы, где студенты, начиная с первого курса, работают над конкретными проектами по запросам предприятий. Они усложняются от курса к курсу, и в качестве итоговой квалификационной работы ребята защитят свои наработки, которые потом внедряются непосредственно на заводах. А сами студенты выпускаются из учебного заведения готовыми специалистами, получившими навыки проектной работы, деятельности в команде, что очень важно на рынке труда",- добавил Виктор Кокшаров.
Именно плотное сотрудничество с промышленными предприятиями руководитель УрФУ назвал одной из главных отличительных черт главного вуза Урала от других учебных заведений страны. Кроме того, он отметил, что географическое положение университета не мешает работать в глобальном направлении.
"Мы очень плотно работаем с большими предприятиями, которые представлены на Урале, а также с ведущими международными компаниями, в том числе, Boeing, Samsung и другие. Они либо имеют с нами контракты, либо совместные лаборатории. Несмотря на то, что наш вуз расположен в центре страны, мы работаем с мировыми учеными и исследователями, и у нас более 400 вузов-партнеров. Мы присутствуем практически на всех континентах и активно привлекаем иностранных студентов",- резюмировал Кокшаров.
Одним из высших учебных заведений, которое заключило соглашение с УрФУ, является северо-китайский университет водных ресурсов и гидроэнергетики, который входит в число вузов КНР, имеющих право на получение двух дипломов в бакалавриате. Первый набор на обучение по этой необычной программе прошел в этом году, и уже в скором времени китайские студенты приедут в Екатеринбург.
"Сейчас наши преподаватели дают ребятам углубленную подготовку по русскому языку, а также обучают их по выбранным направлениям. По этой программе обучаются 360 китайских студентов, и через два года они приедут к нам в Екатеринбург. Всего в УрФУ обучается более 3100 иностранцев из 84 стран мира",- сказал Виктор Кокшаров.
Кроме того, ректор Уральского федерального университета отметил, что для достижения всех амбициозных целей и задач необходимо привлекать к себе качественных абитуриентов. Итоги новой приемной кампании позволили УрФУ занять лидирующие в стране места по различным рейтингам.
Так, согласно мониторингу Высшей школы экономики, главный вуз Урала увеличил средний балл по ЕГЭ на 1,2 пункта (74,2), и среди федеральных университетов занял второе место. По приему студентов на бюджетное обучение в бакалавриате и специалитете показатель в 3559 человек позволил занять вторую строчку после МГУ имени М. В. Ломоносова.
http://www.justmedia.ru/analitika/society/uralskiy-federalnyy-universitet-v-dva-raza-uvelichit-chislo-magistrantov
中国学生参加精益生产认知
31 октября 2018 г. 14:22 БезФормата. Екатеринбург (ekaterinburg.bezformata.com). Новости
Агрегаторы СМИ Региональный Свердловская область
Фото: urfu.ru
На образцовой фабрике бережливого производства прошла экскурсия для иностранных студентов 30 октября студенты института строительства и архитектуры УрФУ, обучающиеся по программе бакалавриата "Гражданское строительство", совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики города Чжэнчжоу (КНР) посетили образцовую фабрику бережливого производства УрФУ.
"Наша задача - познакомить вас с особенностями и возможностями образования в России в соответствии с мировыми стандартами. Все программы, которые проходят на фабрике, отвечают этим стандартам", - рассказала директор центра образовательных технологий и кадрового обеспечения инновационной деятельности УрФУ Елена Беспамятных.
В ходе экскурсии студентов познакомили с деятельностью фабрики, рассказали, как образовательные программы помогают решить проблемы современных предприятий. Также учащиеся увидели работу студентов-операторов, которые выполняют роль актеров в ходе обучения.
"Мне, безусловно, было интересно. Я не видел, чтобы в Китае была такая образовательная площадка, где студенты имели бы возможность получить практические навыки. Сегодня я увидел линию производства и нахожусь под большим впечатлением. У меня есть большое желание поработать оператором на образцовой фабрике, так как сфера бережливого производства интересна мне по моей специальности", - прокомментировал студент 3 курса Сюй Вэнь Сюань.
Напомним, что в октябре этого года образцовая фабрика УрФУ была представлена на VII Харбинской международной выставке научно-технических достижений, где привлекла внимание китайской стороны. В дальнейшем планируется укрепление российско-китайского сотрудничества. В частности, обсуждалась возможность обучения китайских компаний бережливому производству на образцовой фабрике УрФУ. Кроме того, промежуточным итогом участия в выставке делегации от УрФУ стало обсуждение международного обмена опытом со студентами из обеих стран.
Справка
Образцовая фабрика бережливого производства УрФУ - учебный центр для повышения квалификации руководителей и специалистов промышленных предприятий и сервисных подразделений компаний.
УрФУ - участник Проекта 5-100, ключевым результатом которого должно стать появление в России к 2020-му году современных университетов-лидеров с эффективной структурой управления и международной академической репутацией, способных задавать тенденции развития мирового высшего образования.
http://ekaterinburg.bezformata.com/listnews/studentov-poznakomili-s-berezhlivim/70641534/
乌拉尔和中国的大学将在新的联合机构里开设一个语言中心
30 октября 2018 г. 15:38 Информационный портал Русский мир (russkiymir.ru). Новости Редакция портала «Русский мир»
Порталы СМИ Федеральный Город Москва
Триста шестьдесят абитуриентов, набравших нужный балл на экзаменах, станут студентами совместного российско-китайского инженерно-технического вуза, образованного Уральским федеральным университетом (УрФУ) и Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики в рамках сети университетов стран БРИКС. По сообщению пресс-службы УрФУ, стороны намерены открыть в новом вузе языковой центр, который повысит владение русским языком у китайских студентов, сообщает ТАСС.
Языковой центр разместится в Чжэнчжоу на базе Северо-Китайского университета, который выделил для него специальные помещения. Шесть педагогов-русистов из Екатеринбурга в данный момент отправились в Китай, чтобы организовать курсы русского языка для студентов нового вуза. Пока языковой центр не открыт, преподаватели УрФУ будут проводить занятия для студентов университета-партнера в аудиториях и общежитиях.
Договоренности о создании российско-китайского совместного инженерно-технического института были достигнуты в 2016 году в ходе визита делегации Северо-Китайского университета в Екатеринбург. Предполагается, что половина дисциплин будет преподаваться в УрФУ, а выпускники получат дипломы двух образцов. В совместном институте студенты получат возможность обучаться на таких специальностях, как "теплоэнергетика и теплотехника", "водоснабжение и водоотведение" и других.
https://www.russkiymir.ru/news/247987/
在中国的合作大学中举行了乌拉尔联邦大学的入学考试
30 октября 2018 г. 12:28 Учительская газета (ug.ru). Новости, статьи, видео Учительская Газета
Порталы СМИ Федеральный Город Москва
|
Абитуриенты Уральского института - совместного образовательного проекта Уральского федерального университета (УрФУ, Екатеринбург) и Северо-Китайского университета водных ресурсов и гидроэнергетики (North China University of Water Resources and Electric Power, NCWU) - прошли вступительные испытания по математике, физике и рисунку. Для этого в китайский Чжэнчжоу направилась делегация УрФУ. |
"Ваш визит важен для студентов, - отметила проректор NCWU Лю Сюемэй. - По итогам экзаменов мы ожидаем, что 360 студентов будут обучаться на наших совместных программах и смогут получить два диплома".
Кроме развития совместных инженерных программ, представители российского и китайского вуза обсудили планы по учреждению языкового центра. "Знание языка открывает для студентов большие возможности, - считает руководитель дирекции академического развития УрФУ Алена Неволина. - Сейчас шесть наших преподавателей русского языка работают в университете-партнере. Кроме занятий, они проведут ряд мероприятий с ребятами в языковом центре, который мы надеемся открыть в ближайшее время, и языковых лабораториях в общежитиях".
Первая группа студентов NCWU, прошедших два года обучения у себя на родине, прошла интенсив по русскому языку и спецпредметам в Екатеринбурге в августе, а уже с 1 сентября приступила к изучению предметов по направлению. Российский и китайский вуз провели отбор студентов на совместную программу бакалавриата "Строительство", где сейчас обучается 135 граждан КНР как участников сети университетов БРИКС.
В октябре 2015 ректоры Уральского федерального университета и Северо-Китайского университета водных ресурсов и гидроэнергетики поставили подписи под рамочным соглашением о сотрудничестве вузов. Первым его результатом стал запуск работы центра энергоресурсов и водной инженерии в Чжэнчжоу в марте 2016 года. Отношения УрФУ с научными и образовательными организациями Китая активно развиваются: подписаны 46 соглашений о сотрудничестве с вузами Поднебесной, налажено взаимодействие в социально-гуманитарных, технических и естественных науках, обмен студентами и преподавателями.
По информации пресс-службы Уральского федерального университета
Фото источника
http://www.ug.ru/news/26502
乌拉尔联邦大学将为与中国大学联合建立的学院学生开设一个语言中心
30 октября 2018 г. 09:27 Rambler.ru (News.rambler.ru). Новости регионов
Агрегаторы СМИ Федеральный Город Москва
ЕКАТЕРИНБУРГ, 30 октября. /ТАСС/. Языковой центр будет создан для студентов нового института, который образован Уральским федеральным университетом (УрФУ, Екатеринбург) совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики в рамках сети университетов стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР). Об этом во вторник сообщила пресс-служба УрФУ.
"Абитуриенты Уральского института - совместного образовательного проекта УрФУ и Северо-Китайского университета водных ресурсов и гидроэнергетики прошли вступительные испытания по математике, физике и рисунку в китайском вузе. Ожидается, что 360 студентов из Китая зачислятся на совместные инженерные программы, также в Чжэнчжоу стороны обсудили планы по учреждению языкового центра", - говорится в сообщении.
Как пояснили ТАСС в пресс-службе, языковой центр будь работать постоянно, для этого китайская сторона выделит помещения в своем кампусе.
"Сейчас шесть наших преподавателей русского языка работают в университете-партнере. Кроме занятий, они проведут ряд мероприятий с ребятами в языковом центре, который мы надеемся открыть в ближайшее время, и языковых лабораториях в общежитиях. Их оснащение позволит повысить уровень владения языком у студентов", - приводит пресс-служба слова руководителя дирекции академического развития УрФУ Алены Неволиной.
Ранее сообщалось, что в 2016 году состоялся официальный визит делегации Северо-Китайского университета водных ресурсов и гидроэнергетики в Свердловскую область. Тогда были подписаны учредительные документы для создания совместного инженерно-технологического института.
Учебные планы программ предусматривают преподавание 50% дисциплин в УрФУ, по итогам обучения студенты получат сразу два диплома. В новом институте будет несколько программ бакалавриата, в том числе "Теплоэнергетика и теплотехника", "Водоснабжение и водоотведение", "Геодезия и дистанционное зондирование", а также программа специалитета "Архитектура".
https://news.rambler.ru/education/41162518-na-urale-otkroyut-yazykovoy-tsentr-dlya-studentov-instituta-sozdannogo-sovmestno-s-vuzom-knr/
乌拉尔联邦大学将为与中国大学联合建立的学院学生开设一个语言中心
30 октября 2018 г. 09:25 ТАСС (tass.ru). Новости портала
Порталы СМИ Федеральный Город Москва
Институт был образован УрФУ и Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики в рамках сети университетов стран БРИКС
ЕКАТЕРИНБУРГ, 30 октября. /ТАСС/. Языковой центр будет создан для студентов нового института, который образован Уральским федеральным университетом (УрФУ, Екатеринбург) совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики в рамках сети университетов стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР). Об этом во вторник сообщила пресс-служба УрФУ.
"Абитуриенты Уральского института - совместного образовательного проекта УрФУ и Северо-Китайского университета водных ресурсов и гидроэнергетики прошли вступительные испытания по математике, физике и рисунку в китайском вузе. Ожидается, что 360 студентов из Китая зачислятся на совместные инженерные программы, также в Чжэнчжоу стороны обсудили планы по учреждению языкового центра", - говорится в сообщении.
Как пояснили ТАСС в пресс-службе, языковой центр будь работать постоянно, для этого китайская сторона выделит помещения в своем кампусе.
"Сейчас шесть наших преподавателей русского языка работают в университете-партнере. Кроме занятий, они проведут ряд мероприятий с ребятами в языковом центре, который мы надеемся открыть в ближайшее время, и языковых лабораториях в общежитиях. Их оснащение позволит повысить уровень владения языком у студентов", - приводит пресс-служба слова руководителя дирекции академического развития УрФУ Алены Неволиной.
Ранее сообщалось, что в 2016 году состоялся официальный визит делегации Северо-Китайского университета водных ресурсов и гидроэнергетики в Свердловскую область. Тогда были подписаны учредительные документы для создания совместного инженерно-технологического института.
Учебные планы программ предусматривают преподавание 50% дисциплин в УрФУ, по итогам обучения студенты получат сразу два диплома. В новом институте будет несколько программ бакалавриата, в том числе "Теплоэнергетика и теплотехника", "Водоснабжение и водоотведение", "Геодезия и дистанционное зондирование", а также программа специалитета "Архитектура".
https://tass.ru/ural-news/5736214
乌拉尔联邦大学与中国大学合作建立的学院将为学生开设语言中心
30 октября 2018 г. 09:04 ТАСС. Российские новости (ЕНЛ-2)
Ленты информагентств Федеральный Город Москва
ЕКАТЕРИНБУРГ, 30 октября. /ТАСС/. Языковой центр будет создан для студентов нового института, который образован Уральским федеральным университетом (УрФУ, Екатеринбург) совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики в рамках сети университетов стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР). Об этом во вторник сообщила пресс-служба УрФУ.
"Абитуриенты Уральского института - совместного образовательного проекта УрФУ и Северо-Китайского университета водных ресурсов и гидроэнергетики -- прошли вступительные испытания по математике, физике и рисунку в китайском вузе. Ожидается, что 360 студентов из Китая зачислятся на совместные инженерные программы, также в Чжэнчжоу стороны обсудили планы по учреждению языкового центра", - говорится в сообщении.
Как пояснили ТАСС в пресс-службе, языковой центр будь работать постоянно, для этого китайская сторона выделит помещения в своем кампусе.
"Сейчас шесть наших преподавателей русского языка работают в университете-партнере. Кроме занятий, они проведут ряд мероприятий с ребятами в языковом центре, который мы надеемся открыть в ближайшее время, и языковых лабораториях в общежитиях. Их оснащение позволит повысить уровень владения языком у студентов", - приводит пресс-служба слова руководителя дирекции академического развития УрФУ Алены Неволиной.
Ранее сообщалось, что в 2016 году состоялся официальный визит делегации Северо-Китайского университета водных ресурсов и гидроэнергетики в Свердловскую область. Тогда были подписаны учредительные документы для создания совместного инженерно-технологического института.
Учебные планы программ предусматривают преподавание 50% дисциплин в УрФУ, по итогам обучения студенты получат сразу два диплома. В новом институте будет несколько программ бакалавриата, в том числе "Теплоэнергетика и теплотехника", "Водоснабжение и водоотведение", "Геодезия и дистанционное зондирование", а также программа специалитета "Архитектура".
乌拉尔联邦大学与中国大学合作建立的学院将为学生开设语言中心
30 октября 2018 г. 09:04 ТАСС. Новости: Федеральные округа России. Программа Урал (УФО)
Ленты информагентств Федеральный Город Москва
ЕКАТЕРИНБУРГ, 30 октября. /ТАСС/. Языковой центр будет создан для студентов нового института, который образован Уральским федеральным университетом (УрФУ, Екатеринбург) совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики в рамках сети университетов стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР). Об этом во вторник сообщила пресс-служба УрФУ.
"Абитуриенты Уральского института - совместного образовательного проекта УрФУ и Северо-Китайского университета водных ресурсов и гидроэнергетики -- прошли вступительные испытания по математике, физике и рисунку в китайском вузе. Ожидается, что 360 студентов из Китая зачислятся на совместные инженерные программы, также в Чжэнчжоу стороны обсудили планы по учреждению языкового центра", - говорится в сообщении.
Как пояснили ТАСС в пресс-службе, языковой центр будь работать постоянно, для этого китайская сторона выделит помещения в своем кампусе.
"Сейчас шесть наших преподавателей русского языка работают в университете-партнере. Кроме занятий, они проведут ряд мероприятий с ребятами в языковом центре, который мы надеемся открыть в ближайшее время, и языковых лабораториях в общежитиях. Их оснащение позволит повысить уровень владения языком у студентов", - приводит пресс-служба слова руководителя дирекции академического развития УрФУ Алены Неволиной.
Ранее сообщалось, что в 2016 году состоялся официальный визит делегации Северо-Китайского университета водных ресурсов и гидроэнергетики в Свердловскую область. Тогда были подписаны учредительные документы для создания совместного инженерно-технологического института.
Учебные планы программ предусматривают преподавание 50% дисциплин в УрФУ, по итогам обучения студенты получат сразу два диплома. В новом институте будет несколько программ бакалавриата, в том числе "Теплоэнергетика и теплотехника", "Водоснабжение и водоотведение", "Геодезия и дистанционное зондирование", а также программа специалитета "Архитектура".
在中国合作大学进行乌拉尔联邦大学的入学考试
30 октября 2018 г. 07:05 БезФормата. Екатеринбург (ekaterinburg.bezformata.com). Новости
Агрегаторы СМИ Региональный Свердловская область
Фото: urfu.ru
Ожидается, что 360 студентов из Поднебесной зачислятся на пять совместных программ Абитуриенты Уральского института - совместного образовательного проекта Уральского федерального университета и Северо-Китайского университета водных ресурсов и гидроэнергетики (North China University of Water Resources and Electric Power, NCWU) - прошли вступительные испытания по математике, физике и рисунку. Для этого в китайский Чжэнчжоу направилась делегация УрФУ.
"Ваш визит важен для студентов, - отметила проректор NCWU Лю Сюемэй. - По итогам экзаменов мы ожидаем, что 360 студентов будут обучаться на наших совместных программах и смогут получить два диплома".
Кроме развития четырех совместных инженерных программ, представители российского и китайского вуза обсудили планы по учреждению языкового центра.
"Знание языка открывает для студентов большие возможности, - считает руководитель дирекции академического развития УрФУ Алена Неволина. - Сейчас шесть наших преподавателей русского языка работают в университете-партнере. Кроме занятий они проведут ряд мероприятий с ребятами в языковом центре, который мы надеемся открыть в ближайшее время, и языковых лабораториях в общежитиях. Их оснащение позволит повысить уровень владения языком у студентов".
Напомним, что первая группа студентов NCWU, прошедших два года обучения у себя на родине, прошла интенсив по русскому языку и спецпредметам в Екатеринбурге в августе, а уже с 1 сентября приступила к изучению предметов по направлению. Российский и китайский вуз провели отбор студентов на совместную программу бакалавриата "Строительство", где сейчас обучается 135 граждан КНР как участников сети университетов БРИКС - в 2016 году в УрФУ состоялся первый форум ректоров организации.
В феврале 14 китайских студентов посетили УрФУ во время Зимней школы и изучили программу "Международная коммуникация в современном русском мире". Весной вузы объявили о трех новых совместных программах подготовки бакалавров: "Теплоэнергетика и теплотехника", "Водоснабжение и водоотведение", "Геодезия и дистанционное зондирование", а также программе специалитета "Архитектура" во время церемонии открытия Уральского института в Чжэнчжоу.
Справка
В октябре 2015 ректоры Уральского федерального университета и Северо-Китайского университета водных ресурсов и гидроэнергетики поставили подписи под рамочным соглашением о сотрудничестве вузов, первым результатом которого стал запуск работы центра энергоресурсов и водной инженерии в Чжэнчжоу в марте 2016 года. NCWU - один из 11 китайских вузов, представляющих страну в Сетевом университете БРИКС.
Отношения УрФУ с научными и образовательными организациями Китая активно развиваются: подписаны 46 соглашений о сотрудничестве с вузами Поднебесной, налажено взаимодействие в социально-гуманитарных, технических и естественных науках, обмен студентами и преподавателями.
УрФУ - участник Проекта 5-100, ключевым результатом которого должно стать появление в России к 2020-му году современных университетов-лидеров с эффективной структурой управления и международной академической репутацией, способных задавать тенденции развития мирового высшего образования.
http://ekaterinburg.bezformata.com/listnews/kitajskom-vuze-partnere-universiteta/70597781/
国家统一考试，掌握中国的文化知识
26 сентября 2018 г. 17:25 Независимая газета (ng.ru). Новости портала Варвара Новикова
Порталы СМИ Федеральный Город Москва
Россиянину выучить язык Поднебесной без теоретического подхода невозможно
Сегодня китайский язык в России преподается почти в 270 университетах и более чем в тысяче школ. Фото агентства "Москва"
Начиная с 2019 года российские школьники смогут сдавать ЕГЭ по китайскому языку. Попробовать свои силы в этом предмете можно будет уже сейчас.
Первый пробный экзамен будет организован для ребят этой осенью. Об этом сообщил заместитель руководителя Рособрнадзора Анзор Музаев. "Китайский язык у нас мало школ изучают. Давайте все-таки осенью, в конце, пробный для ребят экзамен сделаем... чтобы снять напряженность и волнение, чтобы ребята увидели, какие баллы на сегодняшний день имеют", - предложил Музаев. Экзамен будет поделен на устную и письменную части, которые будут состоять из блоков "Аудирование", "Чтение", "Грамматика, лексика и иероглифика" и "Письмо".
Разработка заданий для единого экзамена проводилась на протяжении последних трех лет. По словам руководителя Рособрнадзора Сергея Кравцова, за это время была создана технология сдачи китайского языка, как письменной части, так и устной, подготовлены необходимые измерительные материалы, проведена соответствующая подготовка кадров. При этом проекты заданий ЕГЭ по китайскому языку, которые сейчас проходят апробацию в ряде российских школ, разрабатывались с учетом специфики языка, заключающейся в том числе в отсутствии алфавита.
По данным московской Высшей школы экономики (НИУ ВШЭ), сегодня китайский язык в России преподается почти в 270 университетах и более чем в тысяче школ, что, например, в процентном отношении больше, чем в Европе. Правда, речь идет о всех формах преподавания: в рамках основной учебной программы, в виде факультативов, курсов дополнительного образования. Наибольший интерес к языку Поднебесной – в Москве и Санкт-Петербурге, а также в регионах, традиционно имеющих тесные экономические и культурные связи с Китаем, – Хабаровске, Благовещенске, Владивостоке.
Вопрос о расширении преподавания китайского языка в российских школах обсуждался уже на протяжении многих лет. Помимо введения единой стандартизированной формы проверки знаний необходимо будет разработать единую программу обучения языку для школьников, которая позволит эффективно наращивать объем знаний и готовить учеников к сдаче выпускного ЕГЭ.
Отсутствие как специальных методик преподавания китайского языка для школьников, перекрестного контроля между преподавателями, так и единого стандарта учебных пособий, прошедших апробацию и экспертную оценку, приводит к тому, что уровень владения языком у школьников, поступающих в университеты, заметно разнится, считают ведущие эксперты из вузов – участников Проекта 5-100.
По мнению Алексея Маслова, руководителя Школы востоковедения НИУ ВШЭ, интерес молодежи к китайскому языку и в целом к Китаю заметно вырос – многие хотят связать свою карьеру именно с работой с Поднебесной в области экспертных исследований, бизнеса, политики, торговли. Как отмечает Маслов, несмотря на то что в Школу востоковедения НИУ ВШЭ поступают действительно талантливые абитуриенты, многих из них приходится переучивать. В отсутствие единого стандарта преподавания китайского языка в школах российские вузы организуют обучение школьников на собственной базе.
Такой же позиции придерживаются в Дальневосточном федеральном университете (ДВФУ). Эксперты вуза отмечают, что залогом успешного освоения китайского языка студентами является методичное изучение основ иероглифики. Преподаватели кафедры китаеведения ДВФУ участвовали совместно с Хэйлунцзянским университетом в разработке учебников китайского языка для иностранных студентов и школьников.
Специалисты Самарского университета, еще одного вуза – участника Проекта 5-100, в свою очередь, ориентируются в работе на подход китайских коллег. "Мы в Китайском центре Самарского университета стараемся все больше и больше приближаться к модели преподавания носителями языка. Этому способствует запуск новых совместных проектов с образовательными учреждениями Китая в области совместных научных исследований, открытия новых направлений академической мобильности для студентов и педагогов или создания новых образовательных программ", – рассказывает директор Китайского центра в Самарском университете Ольга Мустафаева.
Сотрудничество российских и китайских высших учебных заведений включает также программы обмена и стажировок для студентов и преподавателей. Так, в настоящий момент в ДВФУ сотрудничество КНР в рамках обменных программ реализуется с 36 университетами. Новосибирский, Самарский и Томский государственные университеты реализуют программы двойных дипломов для обучающихся по программам бакалавриата и магистратуры. ТГУ также покрывает для своих студентов расходы на обучение в КНР сроком до трех лет по программам магистратуры. На базе НГУ действует совместный с Хэйлунцзянским университетом Китайско-российский институт (КРИ), созданный в 2011 году для обучения китайских студентов по направлениям "Химия", "Биология", "Физика", "Математика", "Экономика" и "Юриспруденция". КРИ готовит специалистов, владеющих не только своей специальностью, но и русским языком.
Совместный университет действует также на базе Уральского федерального университета (УрФУ). В 2018 году вуз совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики открыл Уральский институт. Он стал первым вузом, созданным на основе транснационального сотрудничества в рамках так называемой сети университетов БРИКС.
В Казанском федеральном университете (КФУ) действуют программы обмена с 19 университетами КНР, включая Пекинский педагогический университет, Шэньчжэньский университет, Пекинский технологический институт и Сианьский нефтяной университет.
Подход, при котором студенты имеют возможность получать знания как от российских преподавателей, так и от носителей языка, эксперты считают наиболее оптимальным. На начальном этапе изучения китайского языка российские преподаватели делают упор на изучение основ грамматики, иероглифики и лексики. В свою очередь, китайские преподаватели уже шлифуют полученные знания студентов и доводят их до приемлемого уровня владения языком, делая акцент на аудировании, произношении, чтении неадаптированных текстов, устранении лингвистических барьеров при общении с носителями языка.
"Методологически мы специально выстраиваем преподавание так, чтобы это соответствовало типу восприятия российских студентов. Это касается частотности повторения материала и требований к остаточному уровню знаний, умениям переключаться на различные узусы речи, пониманию жаргонизмов и диалектных выражений, умению читать профессиональные тексты. Например, по древней палеографии или современному предпринимательству", – поясняет Алексей Маслов из НИУ ВШЭ.
В целом, как отмечают эксперты-китаисты, китайские методики более ориентированы на практику, в них мало теории. Опыт же показывает, что без детального и методичного погружения в теорию российским студентам сложно усвоить грамматику такого необычного языка, как китайский.
http://www.ng.ru/education/2018-09-26/8_7319_china.html
国考中文：有什么期待以及之后去哪里学习
25 сентября 2018 г. 08:40 Интерфакс (academia.interfax.ru). Образование
Порталы СМИ Федеральный Город Москва
Москва. 25 сентября. ИНТЕРФАКС - Начиная с 2019 года российские школьники смогут сдавать ЕГЭ по китайскому языку, сообщает пресс-служба Проекта 5-100.
Попробовать свои силы в сдаче экзамена можно будет уже сейчас.
Первый пробный экзамен будет организован для ребят уже этой осенью. Об этом сообщил заместитель руководителя Рособрнадзора Анзор Музаев в ходе пресс-конференции. "Китайский язык у нас мало школ изучает. Давайте все-таки осенью, в конце, пробный для ребят экзамен сделаем… чтобы снять напряженность и волнение, чтобы ребята увидели, какие баллы на сегодняшний день имеют", – предложил Музаев.
Экзамен будет поделен на устную и письменную часть, которая будет состоять из блоков "Аудирование", "Чтение", "Грамматика, лексика и иероглифика" и "Письмо".
Разработка заданий для единого экзамена проводилась на протяжении последних трех лет. По словам руководителя Рособрнадзора Сергея Кравцова, за это время была создана технология сдачи китайского языка, как письменной части, так и устной, подготовлены необходимые измерительные материалы, проведена соответствующая подготовка кадров. При этом проекты заданий ЕГЭ по китайскому языку, которые сейчас проходят апробацию в ряде российских школ, разрабатывались с учетом специфики языка, заключающейся в том числе в отсутствии алфавита.
По данным московской Высшей школы экономики (НИУ ВШЭ), сегодня китайский язык в России преподается почти в 270 университетах и более чем в тысяче школ, что, например, в процентном отношении больше, чем в Европе. Правда, речь идет о всех формах преподавания: в рамках основной учебной программы, в виде факультативов, курсов дополнительного образования. Наибольший интерес к языку наблюдается в Москве и Санкт-Петербурге, а также регионах, традиционно имеющих тесные экономические и культурные связи с Китаем, – Хабаровске, Благовещенске, Владивостоке.
Вопрос о расширении преподавания китайского языка в российских школах обсуждался уже на протяжении многих лет. Помимо введения единой стандартизированной формы проверки знаний, необходимо будет разработать единую программу обучения языку для школьников, которая позволит эффективно наращивать объем знаний и готовить учеников к сдаче выпускного ЕГЭ.
Отсутствие как специальных методик преподавания китайского языка для школьников, перекрестного контроля между преподавателями, так и единого стандарта учебных пособий, прошедших апробацию и экспертную оценку, приводит к тому, что уровень владения языком у школьников, поступающих в университеты, заметно разнится, считают ведущие эксперты из вузов – участников Проекта 5-100.
По мнению Алексея Маслова, руководителя Школы востоковедения НИУ ВШЭ, вуза – участника Проекта 5-100, интерес молодежи к китайскому языку и в целом к Китаю заметно вырос – многие хотят связать свою карьеру именно с работой с Поднебесной в области экспертных исследований, бизнеса, политики, торговли. Как отмечает Маслов, несмотря на то что в Школу востоковедения НИУ ВШЭ поступают действительно талантливые абитуриенты, многих из них приходится переучивать. В отсутствие единого стандарта преподавания китайского языка в школах российские вузы организуют обучение школьников на собственной базе. Так, в Лицее ВШЭ организован отдельный класс востоковедения, преподаватели которого поэтапно выстраивают программы обучения с учетом особенностей восприятия учениками и регулярно проверяют объем остаточных знаний. Алексей Маслов уверен, что при внедрении китайского языка в основную школьную программу изучение особенностей усвоения иероглифического материала школьниками должно стать объектом самого пристального контроля со стороны педагогов.
Такой же позиции придерживаются в Дальневосточном федеральном университете (ДВФУ), который ведет свою историю от Восточного института – первого высшего учебного заведения на Дальнем Востоке России, основанного в 1899 году. Для ДВФУ китаеведение является одним из ключевых направлений образовательной и научно-исследовательской деятельности. Эксперты вуза отмечают, что залогом успешного освоения китайского языка студентами является методичное изучение основ иероглифики. Преподаватели кафедры китаеведения ДВФУ участвовали совместно с Хэйлунцзянским университетом в разработке учебников китайского языка для иностранных студентов и школьников. Экспертами университета разработан также ряд авторских методик преподавания и учебных пособий, апробированных совместно с китайскими коллегами. Правильность выбранной стратегии подтверждается в том числе тем, что студенты-китаисты ДВФУ регулярно становятся победителями и призерами престижных российских и международных конкурсов.
Специалисты Самарского университета, еще одного вуза – участника Проекта 5-100, в свою очередь ориентируются в работе на подход китайских коллег. "Мы в Китайском центре Самарского университета стараемся все больше и больше приближаться к модели преподавания носителями языка. Этому способствует запуск новых совместных проектов с образовательными учреждениями Китая в области совместных научных исследований, открытия новых направлений академической мобильности для студентов и педагогов или создания новых образовательных программ", – рассказывает директор Китайского центра в Самарском университете Ольга Мустафаева.
Сотрудничество российских и китайских высших учебных заведений включает также программы обмена и стажировок для студентов и преподавателей. Так, в настоящий момент в ДВФУ сотрудничество КНР в рамках обменных программ реализуется с 36 университетами. Кроме того, студенты вуза имеют возможность обучаться на курсах "политика" и "международные отношения" в Китайском университете политики и права, осваивать инженерные специальности в Харбинском политехническом университете, а также изучать экономику в Харбинском коммерческом университете.
Новосибирский, Самарский и Томский государственные университеты реализуют программы двойных дипломов для обучающихся по программам бакалавриата и магистратуры. ТГУ также покрывает для своих студентов расходы на обучение в КНР сроком до трех лет по программам магистратуры. На базе НГУ действует совместный с Хэйлунцзянским университетом Китайско-российский институт (КРИ), созданный в 2011 году для обучения китайских студентов по направлениям "химия", "биология", "физика", "математика", "экономика" и "юриспруденция". КРИ готовит специалистов, владеющих не только своей специальностью, но и русским языком.
Совместный университет действует также на базе Уральского федерального университета (УрФУ). В 2018 году вуз совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики открыл Уральский институт. Он стал первым вузом, созданным на основе транснационального сотрудничества в рамках так называемой "сети университетов БРИКС". Уральский институт готовит специалистов в области теплоэнергетики и теплотехники, строительства, геодезии и архитектуры. В Казанском федеральном университете (КФУ) действуют программы обмена с 19 университетами КНР, включая Пекинский педагогический университет, Шэньчжэньский университет, Пекинский технологический институт и Сианьский нефтяной университет.
Помимо обмена студентами, российские вузы также осуществляют обмен преподавателями. На программах ДВФУ по преподаванию китайского языка работает более 40 специалистов из КНР. Приглашенные китайские преподаватели работают также в Китайском центре Самарского университета. Кроме того, возможность изучать китайский язык с носителями российским студентам предоставляют Институты Конфуция, действующие на базе университетов и других образовательных организаций. Всего в России работает 19 Институтов Конфуция, открытых при поддержке Государственной канцелярии по распространению китайского языка. Среди вузов Проекта 5-100 Институты Конфуция действуют на базе УрФУ, ДВФУ, Института востоковедения Казанского федерального университета (КФУ) и Новосибирского государственного университета (НГУ).
Такой подход, при котором студенты имеют возможность получать знания как от российских преподавателей, так и от носителей языка, эксперты считают наиболее оптимальным. На начальном этапе изучения китайского языка российские преподаватели делают упор на изучение основ грамматики, иероглифики и лексики. В свою очередь китайские преподаватели уже "шлифуют" полученные знания студентов и доводят их до приемлемого уровня владения языком, делая акцент на аудировании, произношении, чтении неадаптированных текстов, устранении лингвистических барьеров при общении с носителями языка. В целом, как отмечают эксперты-китаисты, китайские методики более практикоориентированны, в них мало теории. Практика показывает, что без детального и методичного погружения в теорию российским студентам сложно усвоить грамматику такого необычного языка, как китайский. "Методологически мы специально выстраиваем преподавание так, чтобы это соответствовало типу восприятия российских студентов. Это касается частотности повторения материала и требований к остаточному уровню знаний, умениям переключаться на различные узусы речи, пониманию жаргонизмов и диалектных выражений, умению читать профессиональные тексты. Например, по древней палеографии или современному предпринимательству', – поясняет Алексей Маслов из НИУ ВШЭ.
В целом российские вузы видят своей задачей не преподавание языка в чистом виде, а подготовку грамотных исследователей, аналитиков, экспертов в области Китая. Поэтому молодые китаеведы в рамках языковой подготовки изучают, в частности, языковую тематику древней и современной истории, религии и культуры, экономики, бизнеса, политики и даже язык современного Интернета. Такой подход обусловлен текущей политической ситуацией, а также стратегической инициативой России по расширению взаимодействия со странами АТР и БРИКС.
https://academia.interfax.ru/ru/events/articles/1620/
来的不是土耳其人或塔吉克人，而是中国人：在叶卡捷琳堡的乌拉尔联邦大学接受了14名外国学生参与到土木工程专业
21 августа 2018 г. 16:15 Ural-News.net. Новости
Порталы СМИ Региональный Свердловская область
фото: Великая Эпоха
Как сообщает ТАСС, новый созданный УрФУ совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики, так называемый Уральский институт, в Екатеринбурге принял 14 китайских студентов.
Проект осуществляется в рамках создания образовательной сети сради университетов стран БРИКС.
Новый Уральский институт, созданный на основе транснационального сотрудничества, будет преподавать как на китайском, так и на русском языке ряд специальных предметов.
Так, 14 китайских студентов прослушают курс по образовательных программ по строительству. Сейчас им как раз нужно будет еще пройти курс интенсивной подготовки русскому языку.
В частности, предстоит иностранцам пройти подготовку по программам бакалавриата по специальностям "Теплоэнергетика и теплотехника", "Водоснабжение и водоотведение", "Геодезия и дистанционное зондирование", а также есть в ВУЗе программа специалитета "Архитектура".
В будущем в ВУЗе ждут новых студентов не только из Китая, но и из других стран БРИКС.
Источник: http://vedomosti-ural.ru
http://ural-news.net/other/2018/08/21/179607.html
来的不是土耳其人或塔吉克人，而是中国人：在叶卡捷琳堡的乌拉尔联邦大学接受了14名外国学生参与到土木工程专业
21 августа 2018 г. 15:47 Ведомости Урал (vedomosti-ural.ru). Новости
Порталы СМИ Региональный Свердловская область
фото: Великая Эпоха
Как сообщает ТАСС, новый созданный УрФУ совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики, так называемый Уральский институт, в Екатеринбурге принял 14 китайских студентов.
Проект осуществляется в рамках создания образовательной сети сради университетов стран БРИКС.
Новый Уральский институт, созданный на основе транснационального сотрудничества, будет преподавать как на китайском, так и на русском языке ряд специальных предметов.
Так, 14 китайских студентов прослушают курс по образовательных программ по строительству. Сейчас им как раз нужно будет еще пройти курс интенсивной подготовки русскому языку.
В частности, предстоит иностранцам пройти подготовку по программам бакалавриата по специальностям "Теплоэнергетика и теплотехника", "Водоснабжение и водоотведение", "Геодезия и дистанционное зондирование", а также есть в ВУЗе программа специалитета "Архитектура".
В будущем в ВУЗе ждут новых студентов не только из Китая, но и из других стран БРИКС.
© 2018, Служба информации "ВЕДОМОСТИ Урал"
http://vedomosti-ural.ru/news/67937/
来的不是土耳其人或塔吉克人，而是中国人：在叶卡捷琳堡的乌拉尔联邦大学接受了14名外国学生参与到土木工程专业
21 августа 2018 г. 13:47 Городской портал Екатеринбург (gorodskoyportal.ru/ekaterinburg). Новости
Агрегаторы СМИ Региональный Свердловская область
фото: Великая Эпоха
Как сообщает ТАСС, новый созданный УрФУ совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики, так называемый Уральский институт, в Екатеринбурге принял 14 китайских студентов.
据塔斯社报道，乌拉尔联邦大学在叶卡捷琳堡接待了来自乌拉尔联邦大学与华北水利水电大学新成立的乌拉尔学院的14名中国学生。
Проект осуществляется в рамках создания образовательной сети сради университетов стран БРИКС.
Новый Уральский институт, созданный на основе транснационального сотрудничества, будет преподавать как на китайском, так и на русском языке ряд специальных предметов.
Так, 14 китайских студентов прослушают курс по образовательных программ по строительству. Сейчас им как раз нужно будет еще пройти курс интенсивной подготовки русскому языку.
В частности, предстоит иностранцам пройти подготовку по программам бакалавриата по специальностям "Теплоэнергетика и теплотехника", "Водоснабжение и водоотведение", "Геодезия и дистанционное зондирование", а также есть в ВУЗе программа специалитета "Архитектура".
В будущем в ВУЗе ждут новых студентов не только из Китая, но и из других стран БРИКС.
http://gorodskoyportal.ru/ekaterinburg/news/news/46899189/
中国学生在叶卡捷琳堡开展学习
21 августа 2018 г. 12:26 Информационный портал Русский мир (russkiymir.ru). Новости Редакция портала «Русский мир»
Порталы СМИ Федеральный Город Москва
Студенты из Китая приехали в Екатеринбург, сообщает ТАСС. Они первыми начнут учебу в новом совместном Уральском институте. Он создан на базе Уральского федерального университета (УрФУ) при участии Северо-Китайского университета водных ресурсов и гидроэнергетики. Учебное заведение будет действовать в рамках сети университетов стран БРИКС.
В уральскую столицу прибыли четырнадцать человек. Они уже закончили два первых курса у себя дома. Теперь их ждет образовательная программа по строительству в екатеринбургском вузе. Перед ее началом для китайских студентов организовали интенсивные занятия по русскому языку.
Как рассказали в УрФУ, образовательные программы, которые предлагает университет в КНР, пользуются все большей популярностью. В прошлом учебном году число студентов из Китая на подготовительном отделении увеличилось в два раза. Их насчитывается почти сто семьдесят человек.
Университет занимается продвижением совместных образовательных программ с китайскими университетами. Всего в 2018 году совместный институт наберет двести сорок граждан Китая, все студенты будут учиться на контрактной форме обучения.
https://www.russkiymir.ru/news/245033/
第一批中国学生抵达俄中学院
21 августа 2018 г. 11:20 ИА Красная весна (rossaprimavera.ru). Новости
Порталы СМИ Федеральный Город Москва
Первая группа китайских студентов для обучения в совместном русско-китайском инженерно-технологическом институте Уральского федерального университета (УрФУ) прибыла в Екатеринбург 21 августа, сообщает ТАСС.
Группа студентов, прибывших для дальнейшего обучения в УрФУ, уже отучилась в Китае два года и сейчас готовится к изучению специальных предметов.
Всего из Китая прибыло 14 студентов, которые проходят срочную подготовку по русскому языку. Прибыли студенты на одну из образовательных программ по строительству.
Пресс-служба УрФУ уточняет: "В рамках нового института также будут реализовываться программы бакалавриата "Теплоэнергетика и теплотехника", "Водоснабжение и водоотведение", "Геодезия и дистанционное зондирование", а также программа специалитета "Архитектура".
Алена Неволина, глава Дирекции академического развития УрФУ, сообщает, что количество китайских студентов на подготовительном отделении Екатеринбургского университета выросло за год - вдвое: до 164 человек. В этом году совместный русско-китайский институт панирует набрать 240 студентов из Китая.
Напомним, в 2016 году во время официального приема делегации Северо-Китайского университета водных ресурсов и гидроэнергетики в Свердловской области были подписаны учредительные документы по созданию совместного с Уральским федеральным университетом инженерно-технологического института. Данная инициатива проходит в рамках создания сети университетов стран БРИКС. Учебный план предполагает, что половина дисциплин по специальностям нового института будет преподаваться непосредственно в УрФУ.
https://rossaprimavera.ru/news/442f996c
这所学校与金砖国家大学的合作势头良好
21 августа 2018 г. 11:07 Бизнес России. Свердловская область. (sverdlovobl.allbusiness.ru). Новости
Порталы СМИ Региональный Свердловская область
В Уральский федеральный университет (входит в СоюзМаш России) приехала первая группа студентов из Китая, которые прошли два года обучения у себя на родине и с 1 сентября приступят к изучению в УрФУ специальных предметов. Совместная образовательная программа реализуется с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики.
"Популярность образовательных программ, предлагаемых Уральским федеральным университетом для граждан КНР, с каждым годом увеличивается, - говорит директор Дирекции академического развития Алена Неволина. - Так, например, количество обучающихся граждан КНР на подготовительном отделении за год выросло в два раза - до 167 человек в 2017–2018 учебном году. Университет активно развивает процесс создания совместных образовательных программ с китайскими университетами".
Сейчас студенты из Китая знакомятся с городом, расселяются в общежитиях университета и проходят дополнительный курс интенсивной подготовки русскому языку как иностранному. В понедельник в институте строительства и архитектуры состоялась первая вводная лекция с руководителем программы "Строительство" Олегом Машкиным.
Напомним, УрФУ совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики в 2018 году открыл совместный Уральский институт - первый вуз, созданный на основе транснационального сотрудничества в рамках "сети университетов БРИКС", в рамках которого будут реализовываться программы бакалавриата "Теплоэнергетика и теплотехника", "Водоснабжение и водоотведение", "Геодезия и дистанционное зондирование", а также программа специалитета "Архитектура". Совместная программа бакалавриата "Строительство" начала набор студентов в рамках "сети университетов БРИКС" в 2016 году, на которой уже обучается 135 граждан Китая.
"Всего в 2018 году совместный институт будет набирать 240 граждан Китая. Все студенты обучаются на контрактной форме обучения. Совместные программы будут реализовываться в формате двух дипломов: два года студент обучается в одном университете, два года - в другом с последующей защитой квалификационной работы в двух университетах. Первые два года китайские студенты учатся в Северо-Китайском университете водных ресурсов и гидроэнергетики с интенсивным изучением русского языка и так называемого языка специальности для максимально эффективного последующего обучения профильным предметам", - заявила Алена Неволина.
Преподавание русского языка обеспечивают специалисты подготовительного отделения Уральского федерального университета. С этой целью они направляются в Северо-Китайский университет водных ресурсов и гидроэнергетики на полный учебный год.
В последнее время граждане КНР интересуются больше инженерными и естественно-научными направлениями подготовки. В предыдущие годы спросом больше пользовались гуманитарные направления подготовки.
http://www.sverdlovobl.allbusiness.ru/PressReleasesverdlovobl/PressReleaseShow.asp?ID=677464
这所学校与金砖国家大学的合作势头良好
21 августа 2018 г. 10:45 Россия (russia.allbusiness.ru). Пресс-релизы
Пресс-релизы организаций Федеральный Город Москва
В Уральский федеральный университет (входит в СоюзМаш России) приехала первая группа студентов из Китая, которые прошли два года обучения у себя на родине и с 1 сентября приступят к изучению в УрФУ специальных предметов. Совместная образовательная программа реализуется с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики.
"Популярность образовательных программ, предлагаемых Уральским федеральным университетом для граждан КНР, с каждым годом увеличивается, - говорит директор Дирекции академического развития Алена Неволина. - Так, например, количество обучающихся граждан КНР на подготовительном отделении за год выросло в два раза - до 167 человек в 2017–2018 учебном году. Университет активно развивает процесс создания совместных образовательных программ с китайскими университетами".
Сейчас студенты из Китая знакомятся с городом, расселяются в общежитиях университета и проходят дополнительный курс интенсивной подготовки русскому языку как иностранному. В понедельник в институте строительства и архитектуры состоялась первая вводная лекция с руководителем программы "Строительство" Олегом Машкиным.
Напомним, УрФУ совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики в 2018 году открыл совместный Уральский институт - первый вуз, созданный на основе транснационального сотрудничества в рамках "сети университетов БРИКС", в рамках которого будут реализовываться программы бакалавриата "Теплоэнергетика и теплотехника", "Водоснабжение и водоотведение", "Геодезия и дистанционное зондирование", а также программа специалитета "Архитектура". Совместная программа бакалавриата "Строительство" начала набор студентов в рамках "сети университетов БРИКС" в 2016 году, на которой уже обучается 135 граждан Китая.
"Всего в 2018 году совместный институт будет набирать 240 граждан Китая. Все студенты обучаются на контрактной форме обучения. Совместные программы будут реализовываться в формате двух дипломов: два года студент обучается в одном университете, два года - в другом с последующей защитой квалификационной работы в двух университетах. Первые два года китайские студенты учатся в Северо-Китайском университете водных ресурсов и гидроэнергетики с интенсивным изучением русского языка и так называемого языка специальности для максимально эффективного последующего обучения профильным предметам", - заявила Алена Неволина.
Преподавание русского языка обеспечивают специалисты подготовительного отделения Уральского федерального университета. С этой целью они направляются в Северо-Китайский университет водных ресурсов и гидроэнергетики на полный учебный год.
В последнее время граждане КНР интересуются больше инженерными и естественно-научными направлениями подготовки. В предыдущие годы спросом больше пользовались гуманитарные направления подготовки.
http://russia.allbusiness.ru/PressReleaserussia/PressReleaseShow.asp?ID=677464
这所学校与金砖国家大学的合作势头良好
21 августа 2018 г. 10:45 Система межрегиональных маркетинговых центров(marketcenter.ru). Новости
Отраслевые порталы Федеральный Город Москва
В Уральский федеральный университет (входит в СоюзМаш России) приехала первая группа студентов из Китая, которые прошли два года обучения у себя на родине и с 1 сентября приступят к изучению в УрФУ специальных предметов. Совместная образовательная программа реализуется с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики.
"Популярность образовательных программ, предлагаемых Уральским федеральным университетом для граждан КНР, с каждым годом увеличивается, - говорит директор Дирекции академического развития Алена Неволина. - Так, например, количество обучающихся граждан КНР на подготовительном отделении за год выросло в два раза - до 167 человек в 2017–2018 учебном году. Университет активно развивает процесс создания совместных образовательных программ с китайскими университетами".
Сейчас студенты из Китая знакомятся с городом, расселяются в общежитиях университета и проходят дополнительный курс интенсивной подготовки русскому языку как иностранному. В понедельник в институте строительства и архитектуры состоялась первая вводная лекция с руководителем программы "Строительство" Олегом Машкиным.
Напомним, УрФУ совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики в 2018 году открыл совместный Уральский институт - первый вуз, созданный на основе транснационального сотрудничества в рамках "сети университетов БРИКС", в рамках которого будут реализовываться программы бакалавриата "Теплоэнергетика и теплотехника", "Водоснабжение и водоотведение", "Геодезия и дистанционное зондирование", а также программа специалитета "Архитектура". Совместная программа бакалавриата "Строительство" начала набор студентов в рамках "сети университетов БРИКС" в 2016 году, на которой уже обучается 135 граждан Китая.
"Всего в 2018 году совместный институт будет набирать 240 граждан Китая. Все студенты обучаются на контрактной форме обучения. Совместные программы будут реализовываться в формате двух дипломов: два года студент обучается в одном университете, два года - в другом с последующей защитой квалификационной работы в двух университетах. Первые два года китайские студенты учатся в Северо-Китайском университете водных ресурсов и гидроэнергетики с интенсивным изучением русского языка и так называемого языка специальности для максимально эффективного последующего обучения профильным предметам", - заявила Алена Неволина.
Преподавание русского языка обеспечивают специалисты подготовительного отделения Уральского федерального университета. С этой целью они направляются в Северо-Китайский университет водных ресурсов и гидроэнергетики на полный учебный год.
В последнее время граждане КНР интересуются больше инженерными и естественно-научными направлениями подготовки. В предыдущие годы спросом больше пользовались гуманитарные направления подготовки.
http://www.marketcenter.ru/PressRelease/PressReleaseShow.asp?id=677464
中国学生抵达乌拉尔，在乌拉尔联邦大学与中国合建的学院学习
21 августа 2018 г. 10:15 Rambler.ru (News.rambler.ru). Новости регионов
Агрегаторы СМИ Федеральный Город Москва
ЕКАТЕРИНБУРГ, 21 августа. /ТАСС/. Первая группа китайских студентов прибыла в Екатеринбург для обучения в рамках нового института, который создан Уральским федеральным университетом (УрФУ) совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики в рамках сети университетов стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР). Об этом во вторник сообщили в пресс-службе УрФУ.
"УрФУ совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики в этом году открыл совместный Уральский институт - первый вуз, созданный на основе транснационального сотрудничества в рамках сети университетов БРИКС. Первая группа студентов из Китая, которые уже прошли два года обучения у себя прибыла в УрФУ, где приступи к изучению специальных предметов", - говорится в сообщении.
Как пояснили ТАСС в пресс-службе, всего на Урал прибыло 14 китайских студентов на одну из образовательных программ по строительству, сейчас они проходят курс интенсивной подготовки русскому языку как иностранному. "В рамках нового института также будут реализовываться программы бакалавриата "Теплоэнергетика и теплотехника", "Водоснабжение и водоотведение", "Геодезия и дистанционное зондирование", а также программа специалитета "Архитектура", - уточнили в вузе.
По словам директора Дирекции академического развития УрФУ Алены Неволиной, популярность образовательных программ, предлагаемых УрФУ для студентов КНР, с каждым годом увеличивается.
"Например, количество обучающихся граждан КНР на подготовительном отделении за год выросло в два раза - до 167 человек в 2017-2018 учебном году. Университет активно развивает процесс создания совместных образовательных программ с китайскими университетами. Всего в 2018 году совместный институт будет набирать 240 граждан Китая, все студенты обучаются на контрактной форме обучения", - приводит пресс-служба слова Неволиной.
Ранее сообщалось, что в 2016 году состоялся официальный визит делегации Северо-Китайского университета водных ресурсов и гидроэнергетики в Свердловскую область. Тогда были подписаны учредительные документы для создания совместного инженерно-технологического института. Учебные планы программ предусматривают преподавание 50% дисциплин в УрФУ. Вузы-участники проекта получили лицензию Минобразования КНР на совместные образовательные программы в декабре 2017 года.
https://news.rambler.ru/education/40609230-kitayskie-studenty-pribyli-na-ural-na-obuchenie-v-institute-sozdannom-urfu-sovmestno-s-knr/
中国学生抵达乌拉尔，在乌拉尔联邦大学与中国合建的学院学习
21 августа 2018 г. 10:14 ТАСС (tass.ru). Новости портала
Порталы СМИ Федеральный Город Москва
Сейчас они проходят курс интенсивной подготовки русскому языку как иностранному
ЕКАТЕРИНБУРГ, 21 августа. /ТАСС/. Первая группа китайских студентов прибыла в Екатеринбург для обучения в рамках нового института, который создан Уральским федеральным университетом (УрФУ) совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики в рамках сети университетов стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР). Об этом во вторник сообщили в пресс-службе УрФУ.
"УрФУ совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики в этом году открыл совместный Уральский институт - первый вуз, созданный на основе транснационального сотрудничества в рамках сети университетов БРИКС. Первая группа студентов из Китая, которые уже прошли два года обучения у себя прибыла в УрФУ, где приступи к изучению специальных предметов", - говорится в сообщении.
Как пояснили ТАСС в пресс-службе, всего на Урал прибыло 14 китайских студентов на одну из образовательных программ по строительству, сейчас они проходят курс интенсивной подготовки русскому языку как иностранному. "В рамках нового института также будут реализовываться программы бакалавриата "Теплоэнергетика и теплотехника", "Водоснабжение и водоотведение", "Геодезия и дистанционное зондирование", а также программа специалитета "Архитектура", - уточнили в вузе.
По словам директора Дирекции академического развития УрФУ Алены Неволиной, популярность образовательных программ, предлагаемых УрФУ для студентов КНР, с каждым годом увеличивается.
"Например, количество обучающихся граждан КНР на подготовительном отделении за год выросло в два раза - до 167 человек в 2017-2018 учебном году. Университет активно развивает процесс создания совместных образовательных программ с китайскими университетами. Всего в 2018 году совместный институт будет набирать 240 граждан Китая, все студенты обучаются на контрактной форме обучения", - приводит пресс-служба слова Неволиной.
Ранее сообщалось, что в 2016 году состоялся официальный визит делегации Северо-Китайского университета водных ресурсов и гидроэнергетики в Свердловскую область. Тогда были подписаны учредительные документы для создания совместного инженерно-технологического института. Учебные планы программ предусматривают преподавание 50% дисциплин в УрФУ. Вузы-участники проекта получили лицензию Минобразования КНР на совместные образовательные программы в декабре 2017 года.
http://tass.ru/ural-news/5475055
中国学生抵达乌拉尔，在乌拉尔联邦大学与中国合建的学院学习
21 августа 2018 г. 10:04 ТАСС. Российские новости (ЕНЛ-2)
Ленты информагентств Федеральный Город Москва
ЕКАТЕРИНБУРГ, 21 августа. /ТАСС/. Первая группа китайских студентов прибыла в Екатеринбург для обучения в рамках нового института, который создан Уральским федеральным университетом (УрФУ) совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики в рамках сети университетов стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР). Об этом во вторник сообщили в пресс-службе вуза.
"УрФУ совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики в этом году открыл совместный Уральский институт - первый вуз, созданный на основе транснационального сотрудничества в рамках сети университетов БРИКС. Первая группа студентов из Китая, которые уже прошли два года обучения у себя прибыла в УрФУ, где приступи к изучению специальных предметов", - говорится в сообщении.
Как пояснили ТАСС в пресс-службе, всего на Урал прибыло 14 китайских студентов на одну из образовательных программ по строительству, сейчас они проходят курс интенсивной подготовки русскому языку как иностранному. "В рамках нового института также будут реализовываться программы бакалавриата "Теплоэнергетика и теплотехника", "Водоснабжение и водоотведение", "Геодезия и дистанционное зондирование", а также программа специалитета "Архитектура", - уточнили в вузе.
По словам директора Дирекции академического развития УрФУ Алены Неволиной, популярность образовательных программ, предлагаемых УрФУ для студентов КНР, с каждым годом увеличивается.
"Например, количество обучающихся граждан КНР на подготовительном отделении за год выросло в два раза - до 167 человек в 2017-2018 учебном году. Университет активно развивает процесс создания совместных образовательных программ с китайскими университетами. Всего в 2018 году совместный институт будет набирать 240 граждан Китая, все студенты обучаются на контрактной форме обучения", - приводит пресс-служба слова Неволиной.
Ранее сообщалось, что в 2016 году состоялся официальный визит делегации Северо-Китайского университета водных ресурсов и гидроэнергетики в Свердловскую область. Тогда были подписаны учредительные документы для создания совместного инженерно-технологического института. Учебные планы программ предусматривают преподавание 50% дисциплин в УрФУ. Вузы-участники проекта получили лицензию Минобразования КНР на совместные образовательные программы в декабре 2017 года.
中国学生抵达乌拉尔，在乌拉尔联邦大学与中国合建的学院学习
21 августа 2018 г. 10:04 ТАСС. Новости: Федеральные округа России. Программа Урал (УФО)
Ленты информагентств Федеральный Город Москва
ЕКАТЕРИНБУРГ, 21 августа. /ТАСС/. Первая группа китайских студентов прибыла в Екатеринбург для обучения в рамках нового института, который создан Уральским федеральным университетом (УрФУ) совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики в рамках сети университетов стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР). Об этом во вторник сообщили в пресс-службе вуза.
"УрФУ совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики в этом году открыл совместный Уральский институт - первый вуз, созданный на основе транснационального сотрудничества в рамках сети университетов БРИКС. Первая группа студентов из Китая, которые уже прошли два года обучения у себя прибыла в УрФУ, где приступи к изучению специальных предметов", - говорится в сообщении.
Как пояснили ТАСС в пресс-службе, всего на Урал прибыло 14 китайских студентов на одну из образовательных программ по строительству, сейчас они проходят курс интенсивной подготовки русскому языку как иностранному. "В рамках нового института также будут реализовываться программы бакалавриата "Теплоэнергетика и теплотехника", "Водоснабжение и водоотведение", "Геодезия и дистанционное зондирование", а также программа специалитета "Архитектура", - уточнили в вузе.
По словам директора Дирекции академического развития УрФУ Алены Неволиной, популярность образовательных программ, предлагаемых УрФУ для студентов КНР, с каждым годом увеличивается.
"Например, количество обучающихся граждан КНР на подготовительном отделении за год выросло в два раза - до 167 человек в 2017-2018 учебном году. Университет активно развивает процесс создания совместных образовательных программ с китайскими университетами. Всего в 2018 году совместный институт будет набирать 240 граждан Китая, все студенты обучаются на контрактной форме обучения", - приводит пресс-служба слова Неволиной.
Ранее сообщалось, что в 2016 году состоялся официальный визит делегации Северо-Китайского университета водных ресурсов и гидроэнергетики в Свердловскую область. Тогда были подписаны учредительные документы для создания совместного инженерно-технологического института. Учебные планы программ предусматривают преподавание 50% дисциплин в УрФУ. Вузы-участники проекта получили лицензию Минобразования КНР на совместные образовательные программы в декабре 2017 года.
这所大学与金砖国家大学的合作势头良好
21 августа 2018 г. 09:45 Edcluster.ru. Новости
Порталы СМИ Федеральный Город Москва
В Уральский федеральный университет (входит в СоюзМаш России) приехала первая группа студентов из Китая, которые прошли два года обучения у себя на родине и с 1 сентября приступят к изучению в УрФУ специальных предметов. Совместная образовательная программа реализуется с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики.
"Популярность образовательных программ, предлагаемых Уральским федеральным университетом для граждан КНР, с каждым годом увеличивается, - говорит директор Дирекции академического развития Алена Неволина. - Так, например, количество обучающихся граждан КНР на подготовительном отделении за год выросло в два раза - до 167 человек в 2017–2018 учебном году. Университет активно развивает процесс создания совместных образовательных программ с китайскими университетами".
Сейчас студенты из Китая знакомятся с городом, расселяются в общежитиях университета и проходят дополнительный курс интенсивной подготовки русскому языку как иностранному. В понедельник в институте строительства и архитектуры состоялась первая вводная лекция с руководителем программы "Строительство" Олегом Машкиным.
Напомним, УрФУ совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики в 2018 году открыл совместный Уральский институт - первый вуз, созданный на основе транснационального сотрудничества в рамках "сети университетов БРИКС", в рамках которого будут реализовываться программы бакалавриата "Теплоэнергетика и теплотехника", "Водоснабжение и водоотведение", "Геодезия и дистанционное зондирование", а также программа специалитета "Архитектура". Совместная программа бакалавриата "Строительство" начала набор студентов в рамках "сети университетов БРИКС" в 2016 году, на которой уже обучается 135 граждан Китая.
"Всего в 2018 году совместный институт будет набирать 240 граждан Китая. Все студенты обучаются на контрактной форме обучения. Совместные программы будут реализовываться в формате двух дипломов: два года студент обучается в одном университете, два года - в другом с последующей защитой квалификационной работы в двух университетах. Первые два года китайские студенты учатся в Северо-Китайском университете водных ресурсов и гидроэнергетики с интенсивным изучением русского языка и так называемого языка специальности для максимально эффективного последующего обучения профильным предметам", - заявила Алена Неволина.
Преподавание русского языка обеспечивают специалисты подготовительного отделения Уральского федерального университета. С этой целью они направляются в Северо-Китайский университет водных ресурсов и гидроэнергетики на полный учебный год.
В последнее время граждане КНР интересуются больше инженерными и естественно-научными направлениями подготовки. В предыдущие годы спросом больше пользовались гуманитарные направления подготовки.
Ньюсмейкер: Свердловское региональное отделение Союза машиностроителей России - 1447 публикаций
Сайт: soyuzmash-ekb.ru
E-mail: profkom@uomz.com
http://edcluster.ru/PressReleaseedcluster/PressReleaseShow.asp?ID=677464
这所大学与金砖国家大学的合作势头良好
21 августа 2018 г. 09:45 Edcluster.ru. Новости
Порталы СМИ Федеральный Город Москва
В Уральский федеральный университет (входит в СоюзМаш России) приехала первая группа студентов из Китая, которые прошли два года обучения у себя на родине и с 1 сентября приступят к изучению в УрФУ специальных предметов. Совместная образовательная программа реализуется с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики.
"Популярность образовательных программ, предлагаемых Уральским федеральным университетом для граждан КНР, с каждым годом увеличивается, - говорит директор Дирекции академического развития Алена Неволина. - Так, например, количество обучающихся граждан КНР на подготовительном отделении за год выросло в два раза - до 167 человек в 2017–2018 учебном году. Университет активно развивает процесс создания совместных образовательных программ с китайскими университетами".
Сейчас студенты из Китая знакомятся с городом, расселяются в общежитиях университета и проходят дополнительный курс интенсивной подготовки русскому языку как иностранному. В понедельник в институте строительства и архитектуры состоялась первая вводная лекция с руководителем программы "Строительство" Олегом Машкиным.
Напомним, УрФУ совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики в 2018 году открыл совместный Уральский институт - первый вуз, созданный на основе транснационального сотрудничества в рамках "сети университетов БРИКС", в рамках которого будут реализовываться программы бакалавриата "Теплоэнергетика и теплотехника", "Водоснабжение и водоотведение", "Геодезия и дистанционное зондирование", а также программа специалитета "Архитектура". Совместная программа бакалавриата "Строительство" начала набор студентов в рамках "сети университетов БРИКС" в 2016 году, на которой уже обучается 135 граждан Китая.
"Всего в 2018 году совместный институт будет набирать 240 граждан Китая. Все студенты обучаются на контрактной форме обучения. Совместные программы будут реализовываться в формате двух дипломов: два года студент обучается в одном университете, два года - в другом с последующей защитой квалификационной работы в двух университетах. Первые два года китайские студенты учатся в Северо-Китайском университете водных ресурсов и гидроэнергетики с интенсивным изучением русского языка и так называемого языка специальности для максимально эффективного последующего обучения профильным предметам", - заявила Алена Неволина.
Преподавание русского языка обеспечивают специалисты подготовительного отделения Уральского федерального университета. С этой целью они направляются в Северо-Китайский университет водных ресурсов и гидроэнергетики на полный учебный год.
В последнее время граждане КНР интересуются больше инженерными и естественно-научными направлениями подготовки. В предыдущие годы спросом больше пользовались гуманитарные направления подготовки.
Ньюсмейкер: Свердловское региональное отделение Союза машиностроителей России - 1445 публикаций
Сайт: soyuzmash-ekb.ru
E-mail: profkom@uomz.com
http://edcluster.ru/PressReleaseedcluster/PressReleaseShow.asp?ID=677464
这所大学与金砖国家大学的合作势头良好
21 августа 2018 г. 09:45 PublisherNews.ru. Новости предприятий и организаций Свердловское региональное отделение Союза машиностроителей России
Порталы СМИ Федеральный Город Москва
В Уральский федеральный университет (входит в СоюзМаш России) приехала первая группа студентов из Китая, которые прошли два года обучения у себя на родине и с 1 сентября приступят к изучению в УрФУ специальных предметов. Совместная образовательная программа реализуется с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики.
"Популярность образовательных программ, предлагаемых Уральским федеральным университетом для граждан КНР, с каждым годом увеличивается, — говорит директор Дирекции академического развития Алена Неволина. — Так, например, количество обучающихся граждан КНР на подготовительном отделении за год выросло в два раза — до 167 человек в 2017–2018 учебном году. Университет активно развивает процесс создания совместных образовательных программ с китайскими университетами".
Сейчас студенты из Китая знакомятся с городом, расселяются в общежитиях университета и проходят дополнительный курс интенсивной подготовки русскому языку как иностранному. В понедельник в институте строительства и архитектуры состоялась первая вводная лекция с руководителем программы "Строительство" Олегом Машкиным.
Напомним, УрФУ совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики в 2018 году открыл совместный Уральский институт — первый вуз, созданный на основе транснационального сотрудничества в рамках "сети университетов БРИКС", в рамках которого будут реализовываться программы бакалавриата "Теплоэнергетика и теплотехника", "Водоснабжение и водоотведение", "Геодезия и дистанционное зондирование", а также программа специалитета "Архитектура". Совместная программа бакалавриата "Строительство" начала набор студентов в рамках "сети университетов БРИКС" в 2016 году, на которой уже обучается 135 граждан Китая.
"Всего в 2018 году совместный институт будет набирать 240 граждан Китая. Все студенты обучаются на контрактной форме обучения. Совместные программы будут реализовываться в формате двух дипломов: два года студент обучается в одном университете, два года — в другом с последующей защитой квалификационной работы в двух университетах. Первые два года китайские студенты учатся в Северо-Китайском университете водных ресурсов и гидроэнергетики с интенсивным изучением русского языка и так называемого языка специальности для максимально эффективного последующего обучения профильным предметам", — заявила Алена Неволина.
Преподавание русского языка обеспечивают специалисты подготовительного отделения Уральского федерального университета. С этой целью они направляются в Северо-Китайский университет водных ресурсов и гидроэнергетики на полный учебный год.
В последнее время граждане КНР интересуются больше инженерными и естественно-научными направлениями подготовки. В предыдущие годы спросом больше пользовались гуманитарные направления подготовки.
Организация: Свердловское региональное отделение Союза машиностроителей России
Сайт: soyuzmash-ekb.ru
Контакты по теме пресс-релиза:
E-mail: profkom@uomz.com
http://publishernews.ru/PressRelease/PressReleaseShow.asp?id=677464
这所大学与金砖国家大学的合作势头良好
21 августа 2018 г. 09:13 БезФормата. Екатеринбург (ekaterinburg.bezformata.com). Новости
Агрегаторы СМИ Региональный Свердловская область
Фото: urfu.ru
В университет приехали студенты Северо-Китайского университета водных ресурсов и гидроэнергетики В Уральский федеральный университет приехала первая группа студентов из Китая, которые прошли два года обучения у себя на родине и с первого сентября приступят к изучению в УрФУ специальных предметов. Совместная образовательная программа реализуется с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики.
"Популярность образовательных программ, предлагаемых Уральским федеральным университетом для граждан КНР, с каждым годом увеличивается, - говорит директор Дирекции академического развития Алена Неволина. - Так, например, количество обучающихся граждан КНР на подготовительном отделении за год выросло в два раза - до 167 человек в 2017–2018 учебном году. Университет активно развивает процесс создания совместных образовательных программ с китайскими университетами".
Сейчас студенты из Китая знакомятся с городом, расселяются в общежитиях университета и проходят дополнительный курс интенсивной подготовки русскому языку как иностранному. В понедельник в институте строительства и архитектуры состоялась первая вводная лекция с руководителем программы "Строительство" Олегом Машкиным.
Напомним, УрФУ совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики в 2018 году открыл совместный Уральский институт - первый вуз, созданный на основе транснационального сотрудничества в рамках "сети университетов БРИКС", в рамках которого будут реализовываться программы бакалавриата "Теплоэнергетика и теплотехника", "Водоснабжение и водоотведение", "Геодезия и дистанционное зондирование", а также программа специалитета "Архитектура". Совместная программа бакалавриата "Строительство" начала набор студентов в рамках "сети университетов БРИКС" в 2016 году, на которой уже обучается 135 граждан Китая.
"Всего в 2018 году совместный институт будет набирать 240 граждан Китая. Все студенты обучаются на контрактной форме обучения. Совместные программы будут реализовываться в формате двух дипломов: два года студент обучается в одном университете, два года - в другом с последующей защитой квалификационной работы в двух университетах. Первые два года китайские студенты учатся в Северо-Китайском университете водных ресурсов и гидроэнергетики с интенсивным изучением русского языка и так называемого языка специальности для максимально эффективного последующего обучения профильным предметам", - заявила Алена Неволина.
Преподавание русского языка обеспечивают специалисты подготовительного отделения Уральского федерального университета. С этой целью они направляются в Северо-Китайский университет водных ресурсов и гидроэнергетики на полный учебный год.
В последнее время граждане КНР интересуются больше инженерными и естественно-научными направлениями подготовки. В предыдущие годы спросом больше пользовались гуманитарные направления подготовки.
Справка
Китайские студенты могут поступить в УрФУ двумя способами: получить грант РФ (квоту МОН) для обучения в России или поступить на контрактную форму обучения. Регистрация происходит на официальном сайте отбора для иностранных граждан на обучение в России. Отбор кандидатов для обучения в российских университетах производится специализированной комиссией, которая создается в представительствах Россотрудничества. На контрактную основу граждане КНР могут поступить, воспользовавшись информационными сервисами университета, написав на почту admission@urfu.ru или обратившись к услугам рекрутингового агентства.
Сайт russia.study УрФУ - участник Проекта 5-100, ключевым результатом которого должно стать появление в России к 2020-му году современных университетов-лидеров с эффективной структурой управления и международной академической репутацией, способных задавать тенденции развития мирового высшего образования.
http://ekaterinburg.bezformata.ru/listnews/sotrudnichestvo-vuza-s-universitetami-briks/69073229/
乌拉尔联邦大学合办的乌拉尔学院接收240名中国新生
21 августа 2018 г. 07:10 ИА REGNUM (regnum.ru). За рубежом
Порталы СМИ Федеральный Город Москва
Первая группа из Поднебесной уже приехала в Екатеринбург
Совместный Уральский институт, созданный на базе Уральского федерального университета (УрФУ) совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики, в 2018 году примет на учебу 240 граждан Китая, сообщает 21 августа пресс-служба вуза.
Директор Дирекции академического развития УрФУ Алена Неволина пояснила, что первые два года китайские студенты учатся в родном вузе с интенсивным изучением русского языка и языка специальности, чтобы затем перейти к обучению профильным предметам. Они предусмотрены программами бакалавриата "Теплоэнергетика и теплотехника", "Водоснабжение и водоотведение", "Геодезия и дистанционное зондирование", а также программой специалитета "Архитектура".
"Всего в 2018 году совместный институт будет набирать 240 граждан Китая. Все студенты обучаются на контрактной форме обучения", - сказала Неволина.
Добавим, Уральский институт стал первым вузом, созданным на основе транснационального сотрудничества в рамках "сети университетов БРИКС". В настоящее время в Екатеринбург приехала первая группа студентов. Они уже знакомятся с городом, расселяются в общежитиях университета и проходят дополнительный курс интенсивной подготовки русскому языку как иностранному.
https://regnum.ru/news/society/2467767.html
乌拉尔联邦大学合办的乌拉尔学院接收240名中国新生
21 августа 2018 г. 07:10 ИА REGNUM (regnum.ru). Регионы
Ленты информагентств Федеральный Город Москва
Первая группа из Поднебесной уже приехала в Екатеринбург
Совместный Уральский институт, созданный на базе Уральского федерального университета (УрФУ) совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики, в 2018 году примет на учебу 240 граждан Китая, сообщает 21 августа пресс-служба вуза.
Директор Дирекции академического развития УрФУ Алена Неволина пояснила, что первые два года китайские студенты учатся в родном вузе с интенсивным изучением русского языка и языка специальности, чтобы затем перейти к обучению профильным предметам. Они предусмотрены программами бакалавриата "Теплоэнергетика и теплотехника", "Водоснабжение и водоотведение", "Геодезия и дистанционное зондирование", а также программой специалитета "Архитектура".
"Всего в 2018 году совместный институт будет набирать 240 граждан Китая. Все студенты обучаются на контрактной форме обучения", - сказала Неволина.
Добавим, Уральский институт стал первым вузом, созданным на основе транснационального сотрудничества в рамках "сети университетов БРИКС". В настоящее время в Екатеринбург приехала первая группа студентов. Они уже знакомятся с городом, расселяются в общежитиях университета и проходят дополнительный курс интенсивной подготовки русскому языку как иностранному.
https://regnum.ru/news/society/2467767.html
乌拉尔联邦大学合办的乌拉尔学院接收240名中国新生
21 августа 2018 г. 07:10 ИА REGNUM (regnum.ru). Главные новости и аналитика
Ленты информагентств Федеральный Город Москва
Первая группа из Поднебесной уже приехала в Екатеринбург
Екатеринбург, REGNUM Совместный Уральский институт, созданный на базе Уральского федерального университета (УрФУ) совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики, в 2018 году примет на учебу 240 граждан Китая, сообщает 21 августа пресс-служба вуза.
Директор Дирекции академического развития УрФУ Алена Неволина пояснила, что первые два года китайские студенты учатся в родном вузе с интенсивным изучением русского языка и языка специальности, чтобы затем перейти к обучению профильным предметам. Они предусмотрены программами бакалавриата "Теплоэнергетика и теплотехника", "Водоснабжение и водоотведение", "Геодезия и дистанционное зондирование", а также программой специалитета "Архитектура".
"Всего в 2018 году совместный институт будет набирать 240 граждан Китая. Все студенты обучаются на контрактной форме обучения", - сказала Неволина.
Добавим, Уральский институт стал первым вузом, созданным на основе транснационального сотрудничества в рамках "сети университетов БРИКС". В настоящее время в Екатеринбург приехала первая группа студентов. Они уже знакомятся с городом, расселяются в общежитиях университета и проходят дополнительный курс интенсивной подготовки русскому языку как иностранному.
https://regnum.ru/news/society/2467767.html
乌拉尔学院在中国揭牌运行
09 мая 2018 г. 16:20 Радио Сибирь. Томск (radiosibir.ru). Новости
Радио Региональный Томская область
Уральский институт, созданный совместно Уральским федеральным университетом и
Северо-китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики, официально открыт
8 мая в Чжэнчжоу провинции Хэнань.
Уральский институт будет вести подготовку бакалавров по специальностям "наука и техника
в области водоснабжения и водоотведения", "энергетика", "геодезия и картография",
"архитектура".
Ректор Северо -китайского университета водных ресурсов и гидроэнергетики Лю Вэнькай
заявил
, что Уральский институт стал первым институтом транснационального
сотрудничества в рамках "Сетевого университета стран БРИКС". В дальнейшем он будет
тесно и прагматично взаимодействовать с Уральским федеральным университетом.
http://radiosibir.ru/v-kitae-otkryli-uralskiy-institut
乌拉尔学院在中国揭牌运行
09 мая 2018 г. 16:20 Радио Сибирь Кемерово(kemerovo.radiosibir.ru). Новости
Радио Региональный Кемеровская область
Уральский институт, созданный совместно Уральским федеральным университетом и
Северо-китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики, официально открыт
8 мая в Чжэнчжоу провинции Хэнань.
Уральский институт будет вести подготовку бакалавров по специальностям "наука и техника
в области водоснабжения и водоотведения", "энергетика", "геодезия и картография",
"архитектура".
Ректор Северо -китайского университета водных ресурсов и гидроэнергетики Лю Вэнькай
заявил
, что Уральский институт стал первым институтом транснационального
сотрудничества в рамках "Сетевого университета стран БРИКС". В дальнейшем он будет
тесно и прагматично взаимодействовать с Уральским федеральным университетом.
http://kemerovo.radiosibir.ru/v-kitae-otkryli-uralskiy-institut
新学院：大学拓展了中国工程师的培养
08 мая 2018 г. 19:34 БезФормата. Екатеринбург (ekaterinburg.bezformata.com). Новости
Агрегаторы СМИ Региональный Свердловская область
Фото: urfu.ruВ этом году университет увеличит поток студентов из Поднебесной Студенты Уральского института - совместного образовательного проекта Уральского федерального университета и Северо-Китайского университета водных ресурсов и гидроэнергетики (North China University of Water Resources and Electric Power, NCWU) пройдут обучение по четырем инженерным программам под руководством преподавателей из Екатеринбурга.
Об этом сегодня договорились представители двух университетов в китайском Чжэнчжоу.
"В сентябре мы зачислим на первый курс 300 студентов из КНР по совместным программам специалитета и бакалавриата. Вместе с китайскими партнерами мы подготовим специалистов по архитектуре, а также бакалавров в области геодезии, водоснабжения и энергетики, - рассказывает проректор УрФУ по учебной работе Сергей Князев. - Это логичное продолжение нашего сотрудничества и большой вклад в развитие отношений стран БРИКС".
Сегодня Князев провел переговоры со своей китайской коллегой - проректором Лю Сюемэй. Она предложила расширить взаимодействие и учредить центр русского языка наподобие института Конфуция, преподаватели которого способствуют распространению китайского языка и культуры за рубежом.
По словам руководителя дирекции академического развития УрФУ Алены Неволиной, сейчас на совместной с NCWU программе "Строительство" обучаются 240 человек, самостоятельно формирующих образовательную траекторию - так, 135 из них пройдут обучение в УрФУ, а значит, получат дипломы двух университетов.
"Первые два года китайские студенты осваивают русский язык - сейчас три преподавателя нашего подготовительного факультета работают в вузе-партнере, - добавляет Неволина. - В июле 20 преподавателей из КНР повысят у нас квалификацию по программе "Инженерная дидактика" на английском языке".
В делегации УрФУ на форуме работают также директор института естественных наук и математики Александр Германенко и замдиректора Уральского энергетического института Олег Котов.
Церемония открытия Уральского института состоялась во время образовательного форума в Чжэнчжоу.
Справка
Уральский федеральный университет и Северо-китайский университет водных ресурсов и гидроэнергетики получили лицензию Министерства образования КНР на четыре совместные образовательные программы в декабре прошлого года. Впервые вузы заключили соглашение о программе "Строительство" в 2015 году.
В феврале 14 студентов-второкурсников посетили УрФУ во время Зимней школы и изучили программу "Международная коммуникация в современном русском мире". В августе третьекурсники совместной программы "Строительство" пройдут в УрФУ месячный интенсив по русскому языку и спецпредметам.
УрФУ - участник Проекта 5-100, ключевым результатом которого должно стать появление в России к 2020-му году современных университетов-лидеров с эффективной структурой управления и международной академической репутацией, способных задавать тенденции развития мирового высшего образования.
Источник: УрФУ им. Б. Н.Ельцина
http://ekaterinburg.bezformata.ru/listnews/institut-vuz-rasshiril-podgotovku/66852785/
300名学生将于九月加入：乌拉尔联邦大学与中国一同启动教育合作
08 мая 2018 г. 16:38 Екатеринбург он-лайн (e1.ru). Новости
Порталы СМИ Региональный Свердловская область
Студенты из Поднебесной будут учиться на инженеров
Соглашение о сотрудничестве было подписано сегодня
Уральский Федеральный университет договорился с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики (North China University of Water Resources and Electric Power, NCWU) о совместной программе обучения студентов по четырем инженерным программам. Новый образовательный проект будет называться Уральским институтом. Обучение будет проходить под руководством преподавателей из Екатеринбурга. Уже в сентябре на первый курс будут зачислены 300 студентов из Китая. Соглашение об этом было достигнуто сегодня в китайском Чжэнчжоу. Об этом E1.RU рассказали в пресс-службе УрФУ.
- В сентябре мы зачислим на первый курс 300 студентов из КНР по совместным программам специалитета и бакалавриата. Вместе с китайскими партнерами мы подготовим специалистов по архитектуре, а также бакалавров в области геодезии, водоснабжения и энергетики, - рассказал проректор УрФУ по учебной работе Сергей Князев, добавив, что это логичное продолжение сотрудничества и большой вклад в развитие отношений стран БРИКС.
Сегодня Князев провел переговоры со своей китайской коллегой - проректором Лю Сюемэй. Она предложила расширить взаимодействие и учредить центр русского языка наподобие Института Конфуция, преподаватели которого способствуют распространению китайского языка и культуры за рубежом.
Сейчас на совместной с NCWU программе "Строительство" обучаются 240 человек. 135 из них пройдут обучение в УрФУ и получат дипломы двух университетов, отметили в Уральском Федеральном университете.
Текст: Евгений СТОЯНОВ
Фото: пресс-служба УрФУ
https://www.e1.ru/news/spool/news_id-54405981-section_id-166.html
300名学生将于九月加入：乌拉尔联邦大学与中国一同启动教育合作
08 мая 2018 г. 16:38 Городской портал Екатеринбург (gorodskoyportal.ru/ekaterinburg). Новости
Агрегаторы СМИ Региональный Свердловская область
Соглашение о сотрудничестве было подписано сегодня
Уральский Федеральный университет договорился с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики (North China University of Water Resources and Electric Power, NCWU) о совместной программе обучения студентов по четырем инженерным программам. Новый образовательный проект будет называться Уральским институтом. Обучение будет проходить под руководством преподавателей из Екатеринбурга. Уже в сентябре на первый курс будут зачислены 300 студентов из Китая. Соглашение об этом было достигнуто сегодня в китайском Чжэнчжоу. Об этом E1.RU рассказали в пресс-службе УрФУ.
- В сентябре мы зачислим на первый курс 300 студентов из КНР по совместным программам специалиста и бакалавриата. Вместе с китайскими партнерами мы подготовим специалистов по архитектуре, а также бакалавров в области геодезии, водоснабжения и энергетики, - рассказал проректор УрФУ по учебной работе Сергей Князев, добавив, что это логичное продолжение сотрудничества и большой вклад в развитие отношений стран БРИКС.
Сегодня Князев провел переговоры со своей китайской коллегой - проректором Лю Сюемэй. Она предложила расширить взаимодействие и учредить центр русского языка наподобие Института Конфуция, преподаватели которого способствуют распространению китайского языка и культуры за рубежом.
Сейчас на совместной с NCWU программе "Строительство" обучаются 240 человек. 135 из них пройдут обучение в УрФУ и получат дипломы двух университетов, отметили в Уральском Федеральном университете.
http://gorodskoyportal.ru/ekaterinburg/news/news/44327982/
新的培养专业将于2018年在UrFU与中国共同创建的学院启动
08 мая 2018 г. 16:10 Национальная Ассоциация нефтегазового сервиса (nangs.org). Новости
Порталы СМИ Региональный Ханты-Мансийский автономный округ
Около 300 студентов из Китая смогут пройти обучение в области геодезии, водоснабжения и энергетики
Около 300 человек зачислят в 2018 году на новые программы Инженерно-технологического института, который создан Уральским федеральным университетом (УрФУ) совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики. Студенты смогут пройти обучение в области геодезии, водоснабжения и энергетики, сообщили во вторник в пресс-службе УрФУ.
"В сентябре мы зачислим на первый курс 300 студентов из КНР по совместным программам специалитета и бакалавриата. Вместе с китайскими партнерами мы подготовим специалистов по архитектуре, а также бакалавров в области геодезии, водоснабжения и энергетики. Это логичное продолжение нашего сотрудничества и большой вклад в развитие отношений стран БРИКС", - приводит пресс-служба слова проректора УрФУ по учебной работе Сергея Князева. Договоренности сторон достигнуты во время встречи представителей вузов в китайском городе Чжэнчжоу.
"Обучение по инженерным программам пройдут под руководством преподавателей из Екатеринбурга. В 2015 году вузы заключили соглашение о первой программе по строительству, на которой сейчас уже обучаются 240 человек. По итогам они получат дипломы двух университетов", - добавили в пресс-службе.
Ранее сообщалось, что в апреле 2016 года состоялся официальный визит делегации Северо-Китайского университета водных ресурсов и гидроэнергетики в Свердловскую область. Тогда были подписаны учредительные документы для создания совместного инженерно-технологического института. Учебные планы программ предусматривают преподавание 50% дисциплин в УрФУ.
Кроме того, во время официального визита делегации китайского вуза в Свердловскую область в УрФУ был открыт "Исследовательский центр водной инженерии и энергоресурсов Китайско-Российского инженерно-технологического института", который будет заниматься совместными научными исследованиями ученых из двух стран.
По данным пресс-службы УрФУ, вузы-участники проекта получили лицензию Минобразования КНР на совместные образовательные программы в декабре 2017 года.
https://nangs.org/news/education/novye-napravleniya-obucheniya-zapustyat-v-2018-g-v-institute-sozdannom-urfu-sovmestno-s-knr
新的培养专业将于2018年在UrFU与中国共同创建的学院启动
08 мая 2018 г. 13:51 Rambler.ru (News.rambler.ru). Новости регионов
Агрегаторы СМИ Федеральный Город Москва
ЕКАТЕРИНБУРГ, 8 мая. /ТАСС/. Около 300 человек зачислят в 2018 году на новые программы Инженерно-технологического института, который создан Уральским федеральным университетом (УрФУ) совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики. Студенты смогут пройти обучение в области геодезии, водоснабжения и энергетики, сообщили во вторник в пресс-службе УрФУ.
"В сентябре мы зачислим на первый курс 300 студентов из КНР по совместным программам специалитета и бакалавриата. Вместе с китайскими партнерами мы подготовим специалистов по архитектуре, а также бакалавров в области геодезии, водоснабжения и энергетики. Это логичное продолжение нашего сотрудничества и большой вклад в развитие отношений стран БРИКС", - приводит пресс-служба слова проректора УрФУ по учебной работе Сергея Князева. Договоренности сторон достигнуты во время встречи представителей вузов в китайском городе Чжэнчжоу.
"Обучение по инженерным программам пройдут под руководством преподавателей из Екатеринбурга. В 2015 году вузы заключили соглашение о первой программе по строительству, на которой сейчас уже обучаются 240 человек. По итогам они получат дипломы двух университетов", - добавили в пресс-службе.
Ранее сообщалось, что в апреле 2016 года состоялся официальный визит делегации Северо-Китайского университета водных ресурсов и гидроэнергетики в Свердловскую область. Тогда были подписаны учредительные документы для создания совместного инженерно-технологического института. Учебные планы программ предусматривают преподавание 50% дисциплин в УрФУ.
Кроме того, во время официального визита делегации китайского вуза в Свердловскую область в УрФУ был открыт "Исследовательский центр водной инженерии и энергоресурсов Китайско-Российского инженерно-технологического института", который будет заниматься совместными научными исследованиями ученых из двух стран.
По данным пресс-службы УрФУ, вузы-участники проекта получили лицензию Минобразования КНР на совместные образовательные программы в декабре 2017 года.
https://news.rambler.ru/education/39801078-novye-napravleniya-obucheniya-zapustyat-v-2018-g-v-institute-sozdannom-urfu-sovmestno-s-knr/
新的培养专业将于2018年在UrFU与中国共同创建的学院启动
08 мая 2018 г. 13:48 ТАСС (tass.ru). Новости портала
Порталы СМИ Федеральный Город Москва
Около 300 студентов из Китая смогут пройти обучение в области геодезии, водоснабжения и энергетики
ЕКАТЕРИНБУРГ, 8 мая. /ТАСС/. Около 300 человек зачислят в 2018 году на новые программы Инженерно-технологического института, который создан Уральским федеральным университетом (УрФУ) совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики. Студенты смогут пройти обучение в области геодезии, водоснабжения и энергетики, сообщили во вторник в пресс-службе УрФУ.
"В сентябре мы зачислим на первый курс 300 студентов из КНР по совместным программам специалитета и бакалавриата. Вместе с китайскими партнерами мы подготовим специалистов по архитектуре, а также бакалавров в области геодезии, водоснабжения и энергетики. Это логичное продолжение нашего сотрудничества и большой вклад в развитие отношений стран БРИКС", - приводит пресс-служба слова проректора УрФУ по учебной работе Сергея Князева. Договоренности сторон достигнуты во время встречи представителей вузов в китайском городе Чжэнчжоу.
"Обучение по инженерным программам пройдут под руководством преподавателей из Екатеринбурга. В 2015 году вузы заключили соглашение о первой программе по строительству, на которой сейчас уже обучаются 240 человек. По итогам они получат дипломы двух университетов", - добавили в пресс-службе.
Ранее сообщалось, что в апреле 2016 года состоялся официальный визит делегации Северо-Китайского университета водных ресурсов и гидроэнергетики в Свердловскую область. Тогда были подписаны учредительные документы для создания совместного инженерно-технологического института. Учебные планы программ предусматривают преподавание 50% дисциплин в УрФУ.
Кроме того, во время официального визита делегации китайского вуза в Свердловскую область в УрФУ был открыт "Исследовательский центр водной инженерии и энергоресурсов Китайско-Российского инженерно-технологического института", который будет заниматься совместными научными исследованиями ученых из двух стран.
По данным пресс-службы УрФУ, вузы-участники проекта получили лицензию Минобразования КНР на совместные образовательные программы в декабре 2017 года.
http://tass.ru/ural-news/5184728
新的培养专业将于2018年在UrFU与中国共同创建的学院启动
08 мая 2018 г. 13:38 ТАСС. Новости: Федеральные округа России. Программа Урал (УФО)
Ленты информагентств Федеральный Город Москва
ЕКАТЕРИНБУРГ, 8 мая. /ТАСС/. Около 300 человек зачислят в 2018 году на новые программы Инженерно-технологического института, который создан Уральским федеральным университетом (УрФУ) совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики. Студенты смогут пройти обучение в области геодезии, водоснабжения и энергетики, сообщили во вторник в пресс-службе УрФУ.
"В сентябре мы зачислим на первый курс 300 студентов из КНР по совместным программам специалитета и бакалавриата. Вместе с китайскими партнерами мы подготовим специалистов по архитектуре, а также бакалавров в области геодезии, водоснабжения и энергетики. Это логичное продолжение нашего сотрудничества и большой вклад в развитие отношений стран БРИКС", - приводит пресс-служба слова проректора УрФУ по учебной работе Сергея Князева. Договоренности сторон достигнуты во время встречи представителей вузов в китайском городе Чжэнчжоу.
"Обучение по инженерным программам пройдут под руководством преподавателей из Екатеринбурга. В 2015 году вузы заключили соглашение о первой программе по строительству, на которой сейчас уже обучаются 240 человек. По итогам они получат дипломы двух университетов", - добавили в пресс-службе.
Ранее сообщалось, что в апреле 2016 года состоялся официальный визит делегации Северо-Китайского университета водных ресурсов и гидроэнергетики в Свердловскую область. Тогда были подписаны учредительные документы для создания совместного инженерно-технологического института. Учебные планы программ предусматривают преподавание 50% дисциплин в УрФУ.
Кроме того, во время официального визита делегации китайского вуза в Свердловскую область в УрФУ был открыт "Исследовательский центр водной инженерии и энергоресурсов Китайско-Российского инженерно-технологического института", который будет заниматься совместными научными исследованиями ученых из двух стран.
По данным пресс-службы УрФУ, вузы-участники проекта получили лицензию Минобразования КНР на совместные образовательные программы в декабре 2017 года.
新的培养专业将于2018年在UrFU与中国共同创建的学院启动
08 мая 2018 г. 13:38 ТАСС. Российские новости (ЕНЛ-2)
Ленты информагентств Федеральный Город Москва
ЕКАТЕРИНБУРГ, 8 мая. /ТАСС/. Около 300 человек зачислят в 2018 году на новые программы Инженерно-технологического института, который создан Уральским федеральным университетом (УрФУ) совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики. Студенты смогут пройти обучение в области геодезии, водоснабжения и энергетики, сообщили во вторник в пресс-службе УрФУ.
"В сентябре мы зачислим на первый курс 300 студентов из КНР по совместным программам специалитета и бакалавриата. Вместе с китайскими партнерами мы подготовим специалистов по архитектуре, а также бакалавров в области геодезии, водоснабжения и энергетики. Это логичное продолжение нашего сотрудничества и большой вклад в развитие отношений стран БРИКС", - приводит пресс-служба слова проректора УрФУ по учебной работе Сергея Князева. Договоренности сторон достигнуты во время встречи представителей вузов в китайском городе Чжэнчжоу.
"Обучение по инженерным программам пройдут под руководством преподавателей из Екатеринбурга. В 2015 году вузы заключили соглашение о первой программе по строительству, на которой сейчас уже обучаются 240 человек. По итогам они получат дипломы двух университетов", - добавили в пресс-службе.
Ранее сообщалось, что в апреле 2016 года состоялся официальный визит делегации Северо-Китайского университета водных ресурсов и гидроэнергетики в Свердловскую область. Тогда были подписаны учредительные документы для создания совместного инженерно-технологического института. Учебные планы программ предусматривают преподавание 50% дисциплин в УрФУ.
Кроме того, во время официального визита делегации китайского вуза в Свердловскую область в УрФУ был открыт "Исследовательский центр водной инженерии и энергоресурсов Китайско-Российского инженерно-технологического института", который будет заниматься совместными научными исследованиями ученых из двух стран.
По данным пресс-службы УрФУ, вузы-участники проекта получили лицензию Минобразования КНР на совместные образовательные программы в декабре 2017 года.
300名学生将于九月加入：乌拉尔联邦大学与中国一同启动教育合作
07 мая 2018 г. 22:00 News-free.ru. Новости
Агрегаторы СМИ Региональный Свердловская область
Студенты из Поднебесной будут учиться на инженеров
Соглашение о сотрудничестве было подписано сегодня
Уральский Федеральный университет договорился с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики (North China University of Water Resources and Electric Power, NCWU) о совместной программе обучения студентов по четырем инженерным программам. Новый образовательный проект будет называться Уральским институтом. Обучение будет проходить под руководством преподавателей из Екатеринбурга. Уже в сентябре на первый курс будут зачислены 300 студентов из Китая. Соглашение об этом было достигнуто сегодня в китайском Чжэнчжоу. Об этом E1.RU рассказали в пресс-службе УрФУ.
- В сентябре мы зачислим на первый курс 300 студентов из КНР по совместным программам специалиста и бакалавриата. Вместе с китайскими партнерами мы подготовим специалистов по архитектуре, а также бакалавров в области геодезии, водоснабжения и энергетики, - рассказал проректор УрФУ по учебной работе Сергей Князев, добавив, что это логичное продолжение сотрудничества и большой вклад в развитие отношений стран БРИКС.
Сегодня Князев провел переговоры со своей китайской коллегой - проректором Лю Сюемэй. Она предложила расширить взаимодействие и учредить центр русского языка наподобие Института Конфуция, преподаватели которого способствуют распространению китайского языка и культуры за рубежом.
Сейчас на совместной с NCWU программе "Строительство" обучаются 240 человек. 135 из них пройдут обучение в УрФУ и получат дипломы двух университетов, отметили в Уральском Федеральном университете.
Текст: Евгений СТОЯНОВ
Фото: пресс-служба УрФУ
источник E1.ru
http://news-free.ru/2018/05/08/300-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%82-%D1%83%D0%B6%D0%B5-%D0%B2-%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D0%B5-%D1%83%D1%80%D1%84/
乌拉尔学院将在华北水利水电大学成立
25 января 2018 г. 14:58 Rambler.ru (News.rambler.ru). Новости регионов
Агрегаторы СМИ Федеральный Город Москва
Чжэнчжоу, 25 января /Синьхуа/ - Проект по созданию Уральского института при Северо-Китайском университете водных ресурсов и гидроэнергетики /СКУВРГЭ/ на днях получил одобрение Министерства образования КНР, сообщили корр. агентства Синьхуа в вузе.
По имеющейся информации, институт будет создан СКУВРГЭ совместно с Уральским федеральным университетом России /УрФУ/.
Уральский институт, который будет располагаться в провинции Хэнань /Центральный Китай/, начнет принимать учащихся уже в этом году, сообщил секретарь парткома СКУВРГЭ Ван Цинъи.
На первом этапе в институте будут открыты четыре специальности, на каждую из которых будет набрано по 60 студентов, включая не только китайских, но и российских. Выпускникам будут выдаваться дипломы одновременно двух названных университетов.
Ван Цинъи отметил, что создание Уральского института является важной мерой в сфере высшего образования, принятой провинцией Хэнань для участия в международной образовательной платформе БРИКС и международном образовательном сотрудничестве в рамках "Пояса и пути".
"Институт будет всемерно укреплять обмены между двумя университетами в области образования, научных исследований и подготовки специалистов и содействовать постепенному расширению двустороннего сотрудничества между вузами Китая и России до многостороннего взаимодействия между вузами стран БРИКС", - подчеркнул он. -0-
https://news.rambler.ru/education/38983249-pri-severo-kitayskom-universitete-vodnyh-resursov-i-gidroenergetiki-budet-sozdan-uralskiy-institut/
